Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your Father knoweth
Vertaling van "your Father knoweth" in Duits
euer Vater weiß
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Denn euer Vater weiß, was ihr bedürft, bevor ihr ihn bittet.
8: Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. 9: After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
(Jesaja 1.15) 8 Darum sollt ihr ihnen nicht gleichen! Denn euer Vater weiß, was ihr bedürft, ehe ihr ihn bittet. 9 So sollt ihr nun also beten: Unser Vater, der du bist in dem Himmel!
Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
Darum sollt ihr euch ihnen nicht gleichstellen. Euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe ihr ihn bittet.
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Denn um all das geht es den Heiden in der Welt. Euer Vater weiß, dass ihr das braucht.
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. 30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
29 Darum fragt nicht, was ihr essen und was ihr trinken sollt, und ängstigt euch nicht! 30 Denn um all das geht es den Heiden in der Welt. Euer Vater weiß, dass ihr das braucht.
30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
30 Denn nach dem allem trachten die Heiden der Welt; euer Vater aber weiß, daß ihr dessen bedürfet.
For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.
Was sollen wir anziehen? 32. Denn um all das geht es den Heiden. Euer himmlischer Vater weiß, dass ihr das alles braucht.
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Nach solchem allen trachten die Heiden in der Welt; aber euer Vater weiß wohl, das ihr des bedürfet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor your Father knoweth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
