Vertaling van "your IPCop" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you get an error message "This is not an authorised update", check if your IPCop's clock is in the past, as gpg will think the signature date is in the future, and will stop with an error.
Falls Sie die Fehlermeldung „Dies ist kein autorisiertes Update" erhalten, überprüfen Sie, ob die Uhrzeit vom IPCop der realen Zeit hinterherläuft, da gpg dann glaubt, das Signatur-Datum sei in der Zukunft und mit einem Fehler stoppen wird.
This has to be the HTTPS port of your IPCop Webgui.
Das ist der HTTPS Port, auf dem die IPCop WebGUI läuft.
USB Devices - This section displays information on your IPCop's USB devices.
USB-Geräte - Dieser Abschnitt zeigt Information über IPCops USB-Geräte.
This page displays information on the hardware and devices within your IPCop.
Dieser Abschnitt zeigt Informationen über Hardware und Komponenten innerhalb Ihres IPCops.
If you leave it blank, your IPCop's real hostname will be used.
Wenn Sie dieses Feld leer lassen wird der echte Hostname Ihres IPCop verwendet.
This group of web pages presents you with information from the logs on your IPCop server.
Protokolle Diese Gruppe von Webseiten zeigt Ihnen die Informationen von Protokolldateien ihres IPCops.
You will not see an active connection until you have finished configuring your IPCop.
Sie sehen keine aktive Verbindung, solange Sie Ihren IPCop nicht fertig konfiguriert haben.
Finally, this specifies you will be using your IPCop firewall as the port forwarding agent.
Dies legt abschließend fest, dass Sie Ihre IPCop Firewall als Vermittler für die Portweiterleitung nutzen wollen.
If your IPCop was not 'up' yesterday, you may not be able to view any summaries.
Wenn Ihr IPCop am fraglichen Tag nicht 'eingeschaltet' war, werden auch keine Zusammenfassungen erstellt.
Some updates may require you to reboot your IPCop, so please read all patch information thoroughly before applying the update.
Einige Updates benötigen eventuell einen Neustart Ihres IPCops, lesen Sie deshalb alle Patch-Informationen vor dem Installieren des Updates sorgfältig durch.
At the top left corner of the box you will see the fully qualified domain name of your IPCop.
Oben links sehen Sie den vollständigen Namen Ihres IPCop.
If you know your IPCop root password you can use SSH port forwarding to get through your firewall and get access to a server on one of your protected networks.
Wenn Sie Ihr IPCop root Passwort kennen dann können Sie die SSH Portweiterleitung nutzen um durch Ihre Firewall Zugriff auf einen Server in einem Ihrer geschützten Netzwerke zu erhalten.
If you are connected via an external dial up modem, you will have to connect it to your IPCop PC.
Wenn Sie mit einem externen Einwahl-Modem verbunden sind, dann müssen Sie dieses mit Ihrem IPCp-PC verbinden.