Examples with "your Pingplotter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please help us to achieve the best results with your connection log by doubleclicking every entry in the Hop-list (in the upper right of your Pingplotter - as seen on the image below this table) so that every number is underlined.
Um uns die größtmögliche Einsicht in das Verhalten deiner Verbindung zu ermöglichen, noch ein letzter Schritt, doppelklicke jeden Eintrag in der Hop-Liste (rechts oben im Pingplotter - siehe Bild nach dieser Tabelle) so dass jede Zeile schwarz unterstrichen ist.
Andere resultaten
If you are up to use your installed Pingplotter for a further time you are able to leave this step out, given the fact that the host is already in the list below.
Solltest du Pingplotter zu einem weiteren Zeitpunkt starten und verwenden wollen kannst du diesen Schritt überspringen, da sich der Host bereits in der darunterliegenden Liste befindet.
Pingplotter will start in an instant and await your commands.
Pingplotter startet nach einem kurzen Augenblick und wartet auf eure Anweisungen.
The Setup guides you through all steps necessary to install Pingplotter Standard.
Das Setup führt euch durch alle Schritte die für die Installation von Pingplotter Standard notwendig sind, hindurch.
Pingplotter will continue his work until you stop him.
PingPlotter Standard is a network monitoring and troubleshooting tool.
PingPlotter Standard ist ein Netzwerküberwachung und Fehlersuche-Tool.
The option Numbers of times to trace decides how often Pingplotter can ping our server successively.
Die Option Numbers of times to trace legt fest wie oft Pingplotter unseren Server maximal hintereinander kontaktiert.
After starting Pingplotter for the first time this list already contains several Target hosts.
In dieser Liste befinden sich nach der Installation und dem ersten Start von Pingplotter bereits sogenannte Zielhosts.
Please keep in mind where you save the files of Pingplotter Standard, so you can retrieve it after finishing the download.
Merkt euch wohin ihr den Download speichert damit ihr die Installations-Datei von Pingplotter Standard wieder findet sobald der Download abgeschlossen ist.
PingPlotter allows you to "See the network", and "Pinpoint problems" by taking traceroute, ping, and whois to a new level.
PingPlotter erlaubt Ihnen "Das Netzwerk sehen" und "Probleme identifizieren", indem das Programm traceroute, ping und whois auf eine neue Ebene bringt.
Having installed the tool successfully you should find a Pingplotter symbol in your starting menu (look at your task bar).
Nach erfolgreicher Installation befindet sich ein Pingplotter-Symbol in eurem Startmenü (siehe Taskleiste).
PingPlotter Standard Edition 3.30.3s - PingPlotter Standard is a lightweight network monitoring/troubleshooting tool.
PingPlotter Standard Edition 3.30.0s - PingPlotter Standard ist ein kleines Netzwerktool zur Überwachung und Fehlerbehebung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.