We want you to understand our work and the methodology we use to develop your Software.
Wir möchten, dass Sie verstehen, wie wir arbeiten und nach welcher Methodik Ihre Software entsteht.
That is how we secure your investment over the long term and ensure that your Software can be adapted later to other needs.
So sichern wir Ihre Investition langfristig und sorgen dafür, dass Ihre Software später an weitere Anforderungen angepasst werden kann.
Failure to take action on your Software if the last one has already been accessed.
Nichtgebrauch Ihrer Software, falls bereits auf die letztere zugegriffen wurde.
We want you to stay up-to-date with your Software and have all the new features freely available at any time.
Wir möchten, dass Sie Up-to-date mit Ihrer Software bleiben und Ihnen alle neuen Funktionen jederzeit zur freien Verfügung stehen.
We can accompany your Software during the complete product living cycle and give valuable references in order to avoid mistakes and to improve your products.
Wir können Ihre Software über den gesamten Produktlebenszyklus begleiten und wertvolle Hinweise für die Vermeidung von Fehlern sowie zur Verbesserung des Produkts geben.
If your Software and Services qualify for technical support and you have a current paid subscription, you will receive technical support in accordance with our current standard-support offerings.
Wenn Ihre Software und Dienste für technischen Support berechtigt sind und Sie über ein gültiges und kostenpflichtiges Abonnement verfügen, erhalten Sie gemäß unseren aktuellen Standard-Supportleistungen technischen Support.
Content: maps, points of interest, 3D content, voices, language files and other navigation related content that can be uploaded and used on your Device with your Software.
Als Inhalte werden Karten, Sonderziele (POIs), 3D-Inhalte, Stimmen, Sprachdateien und andere navigationsbezogene Inhalte bezeichnet, die auf Ihr Gerät geladen und mit Ihrer Software verwendet werden können.
If your Software Assurance expires and you don't renew it, you'll be moved to the license included pricing of the respective SKU.
Wenn Ihre Software Assurance abläuft und von Ihnen nicht verlängert wird, werden Sie in den Tarif mit enthaltenen Lizenzen der jeweiligen SKU eingestuft.
Using your Software Assurance training benefits through e-learning and training vouchers
Nutzen Sie Ihre Software Assurance Schulungsleistungen durch E-Learning und Schulungsgutscheine
You can discontinue the offering only at the time of your Software Assurance renewal.
Sie können das Angebot nur zum Zeitpunkt der Erneuerung Ihrer Software Assurance beenden.
Get help managing your Software Assurance benefits.
Hilfe bei der Verwaltung Ihrer Software Assurance Benefits.
Please refer to our Refund Policy to see if you are eligible for a refund prior to erasing your Software and Services.
Bitte lesen Sie in unserer Richtlinie zu Rückerstattungen nach, ob Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, bevor Sie Ihre Software oder Dienste entfernen.
Can I synchronize my SyncML enabled mobile phone with Groupwise using your Software?
Kann ich mit Ihrer Software Groupwise mit meinem SyncML-fähigen Telefon synchronisieren?