Regularly updating your client account helps in maintaining accurate information.
Regelmäßiges Aktualisieren Ihres Kundenkontos hilft, genaue Informationen zu pflegen.
Or you let your client schedule the time for the meeting.
Oder man lässt einfach den Kunden die Zeit des Meetings bestimmen.
As to the photograph, your client may rest in peace.
Was das Photo angeht, so kann Ihr Mandant beruhigt sein.
But it does not disprove that your client was also there.
Aber das widerlegt nicht, dass Ihr Mandant auch da war.
And avoid that your client seeks to stay in the competition.
Und vermeiden Sie, dass Ihr Kunde im Wettbewerb bestehen will.
Always consult with your client in order to ascertain their needs.
Beraten Sie Ihre Kunden immer, um deren Bedürfnisse zu ermitteln.
Contact your client and tell him to exactly follow these instructions.
Sagen Sie Ihrem Klienten, er soll diese Anweisungen genau befolgen.
Lieutenant, without this, your client will face the firing squad.
Lieutenant, ohne das wird Ihr Mandant an die Wand gestellt.
It certainly won't help your client to alienate the judge.
Es wird Ihnen nicht helfen, die Richterin zu verärgern.
And you're saying that this was all your client's idea.
Und Sie sagen, dass das ganze die Idee Ihres Klienten war.
Now, I suggest you get back there and meet your client.
Ich schlage vor, Sie gehen zurück und treffen Ihren Mandanten.
Because she didn't share your client's point of view.
Weil sie nicht derselben Meinung war, wie Ihr Mandant.
Then pick up the phone and call your client. I understand.
Dann nehmen Sie Ihr Telefon und rufen Sie Ihren Mandanten an.