Vertaling van "your computer after installing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Computer nach der Installation
Reboot your computer after installing the file.
Starte den Computer nach der Installation der Datei neu.
Occasionally, VirusScan Online may prompt you to reboot your computer after installing updates to ensure your update is installed correctly. If you are prompted to reboot, remember to save all your work and close open applications before rebooting.
In manchen Fällen werden Sie von VirusScan Online aufgefordert, den Computer nach der Installation einer Aktualisierung neu zu starten, damit die korrekte Installation der Aktualisierung gewährleistet ist. Wenn Sie zum Neustart aufgefordert werden, speichern Sie zunächst Ihre Arbeit, und schließen Sie alle geöffneten Anwendungen.
First of all, run the program on your computer after installing it.
Nach der Installation des Programms auf Ihrem Computer starten Sie es.
You'll likely need to reboot your computer after installing the updates.
Wahrscheinlich wirst du aufgefordert, deinen Computer nach erfolgter Installation neu zu starten.
Please restart your computer after installing the update.
Führen Sie nach der Installation der Aktualisierung einen Neustart durch.
It is not usually necessary to restart your computer after installing.
Es ist gewöhnlich nicht erforderlich, den Computer nach der Installation von neu zu starten.
Windows might prompt you to restart your computer after installing certain updates.
Windows fordert Sie nach dem Installieren bestimmter Updates möglicherweise auf, den Computer neu zu starten.
You may be required to reboot your computer after installing the drivers and software.
Nach der Installation der Treiber und der Software müssen Sie u.U. Ihren Computer neu booten.
Always remember to restart your computer after installing updates so that the necessary changes can take effect.
Denken Sie immer daran, Ihren Computer nach der Installation von Updates neu zu starten, damit die notwendigen Änderungen wirksam werden können.
You may need to restart your computer after installing a program or a program update.
Der Computer muss möglicherweise nach der Installation eines Programms oder Programmupdates neu gestartet werden.
Restart your computer after installing the components and any smart-card reader device drivers.
Starten Sie den Computer neu, nachdem Sie die Komponenten und Gerätetreiber für den Smartcardleser installiert haben.
If no "removable-disc" drive appears on your computer after installing the drivers and turning your camera into data-transfer-mode (PC-mode), the first thing to do is to take a look into the device manager.
Wenn nach der Installation der Treiber kein Wechseldatenträger auf dem Arbeitsplatz erscheint und auch die Kamera im Daten-Transfer-Modus steht, sollten Sie als erstes im Gerätemanager nachschauen.
Sometimes it is necessary to restart your computer after installing Lightkey, to make sure the device drivers are properly loaded.
Eventuell ist es notwendig, deinen Computer nach der Installation von Lightkey neu zu starten, damit die Gerätetreiber korrekt geladen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.