Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your controller/surface
Vertaling van "your controller/surface" in Duits
Ihren Controller/Bedienfeld
If you are not using a Roland A-PRO controller, use the following procedures to connect or disconnect your controller/surface
Wenn Sie keinen Roland A-PRO-Controller verwenden, gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Controller/Bedienfeld anzuschließen bzw. zu trennen.
Move the sliders/knobs on your controller/surface that you want to use to control the parameters with, in the same order that you clicked the parameters (you can reverse steps 6 and 7).
Bewegen Sie die Bedienelemente auf dem Controller/Bedienfeld, mit dem Sie die Parameter steuern möchten, in derselben Reihenfolge, in der Sie die Parameter angeklickt haben. (Sie können die Reihenfolge der Schritte 6 und 7 auch umkehren.)
Adjust the plug-in's parameters by moving the controls on your controller/surface (if you're using a self-created preset for the first time, you may have to create your own ACT Mappings before you can do this step-see the following procedure).
Stellen Sie die Plugin-Parameter ein, indem Sie die entsprechenden Bedienelemente auf Ihrem Controller/Bedienfeld bewegen. (Wenn Sie ein selbsterstelltes Preset zum ersten Mal verwenden, müssen Sie unter Umständen eigene ACT-Zuordnungen erstellen, bevor Sie diesen Schritt ausführen können.
Important: If your controller/surface needs to be in a certain mode, or have a certain memory preset loaded in order to control a software application, put your controller/surface in the proper mode or load the required memory preset now.
Wichtig: Wenn sich Ihr Controller/Bedienfeld in einem bestimmten Modus befinden muss oder Sie ein bestimmtes Preset am Controller/Bedienfeld laden müssen, um eine Softwareanwendung zu steuern, dann versetzen Sie Ihren Controller/Bedienfeld in den entsprechenden Modus bzw. laden Sie jetzt das erforderliche Preset.
Note 1: You may need to read the documentation for your controller/surface to find out which MIDI input driver your controller/surface uses to control software applications.
Hinweis 1: Unter Umständen müssen Sie die Dokumentation zu Ihrem Controller/Bedienfeld lesen, um zu ermitteln, welchen MIDI-Eingangstreiber Ihr Controller/Bedienfeld zur Steuerung von Softwareanwendungen verwendet.
Follow your controller/surface's instructions for physically connecting your controller/surface to your computer (you may need to close Cakewalk first).
Folgen Sie den Anweisungen zur Herstellung der Hardwareverbindung Ihres Controllers/Bedienfeldes mit Ihrem Computer (unter Umständen müssen Sie SONAR zuvor schließen).
If your controller/surface includes a MIDI keyboard, your controller/surface might use one MIDI input driver for the controller/surface functions, and a different MIDI input driver to send MIDI notes and pitch bend data to the application (the piano keyboard functions).
Wenn Ihr Controller/Bedienfeld ein MIDI-Keyboard umfasst, verwendet er oder es unter Umständen einen MIDI-Eingangstreiber für die Bedienfeldfunktionen und einen weiteren MIDI-Eingangstreiber zur Übermittlung von MIDI-Noten und Pitchbender-Daten an die Anwendung (dies sind die Keyboardfunktionen).
Now that your controller/surface is connected, you can see which tracks and/or buses are being controlled by it by looking at the colored markings (the WAI display; see The WAI display for more information) in Cakewalk's interface.
Der Controller bzw. das Bedienfeld ist nun angeschlossen. An den farbigen Markierungen auf der SONAR-Oberfläche - der WAI-Anzeige (siehe Die WAI-Anzeige) - erkennen Sie, welche Spuren und/oder Busse darüber gesteuert werden können.
Assigning controls on your controller/surface to cells in the ACT MIDI property page
Stellen Sie die Plugin-Parameter ein, indem Sie die entsprechenden Bedienelemente auf Ihrem Controller/Bedienfeld bewegen.
Successfully connected your controller/surface to Cakewalk (if necessary, see Setting up control surfaces)
Sie haben Ihren Controller bzw. Ihr Bedienfeld erfolgreich mit SONAR verbunden (siehe Einrichten von Bedienfeldern).
Selected a preset from the ACT MIDI Controller property page Presets menu, either a factory preset for your controller/surface, or a self-created preset (if there is no preset, see Assigning controls on your controller/surface to cells in the ACT MIDI property page).
Dies kann entweder ein Werkspreset für Ihren Controller bzw. Ihr Bedienfeld oder ein selbst erstelltes Preset sein. (Ist kein Preset vorhanden, dann finden Sie weitere Informationen unter Bedienelemente Ihres Controllers oder Bedienfeldes mit Zellen auf der ACT-MIDI-Eigenschaftsseite verknüpfen.)
To do either of these, see Assigning controls on your controller/surface to cells in the ACT MIDI property page, or To Use ACT with the Cakewalk Generic Surface.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bedienelemente Ihres Controllers oder Bedienfeldes mit Zellen auf der ACT-MIDI-Eigenschaftsseite verknüpfen bzw. So verwenden Sie ACT mit der Cakewalk-Universaloberfläche.
Andere resultaten
The ACT MIDI Controller can enable this check box from the controller/surface itself.
Der ACT-MIDI-Controller kann das Kontrollkästchen selbsttätig über den Controller bzw. das Bedienfeld aktivieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor your controller/surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
