Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your current version of Windows
Vertaling van "your current version of Windows" in Duits
die aktuelle Version von Windows
der aktuellen Windows-Version
der aktuellen Version von Windows
Ihrer aktuellen Windows-Version
Ihre aktuelle Windows-Version
Turn on your computer so that your current version of Windows starts normally, and then do one of the following
Schalten Sie den Computer ein, sodass die aktuelle Version von Windows normal gestartet wird, und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus
If your current version of Windows can be upgraded, choose Upgrade to keep your files, settings, and programs from that version.
Kann die aktuelle Version von Windows aktualisiert werden, wählen Sie Upgrade , um Ihre Dateien, Einstellungen und Programme aus dieser Version beizubehalten.
An update ensures you have the most recent features and security improvements for your current version of Windows.
Ein Update gewährleistet das Ihnen die neuesten Funktionen und Sicherheitsverbesserungen der aktuellen Windows-Version zur Verfügung stehen.
Choose to upgrade if you want to keep your files, settings, and programs and your current version of Windows can be upgraded.
Wenn Sie die Dateien, Einstellungen und Programme beibehalten möchten und eine Aktualisierung von der aktuellen Windows-Version möglich ist, sollten Sie ein Upgrade auswählen.
Insert the disc into your computer with your current version of Windows Vista running.
Legen Sie die DVD in den Computer mit der aktuellen Version von Windows Vista ein.
When you upgrade to Windows 7, you keep your files, settings, and programs from your current version of Windows.
Beim Aktualisieren auf Windows 7 bleiben die Dateien, Einstellungen und Programme der aktuellen Version von Windows erhalten.
You can continue to use your current version of Windows, but some features might not work.
Die aktuelle Version von Windows kann weiterhin verwendet werden; allerdings werden einige Funktionen u.U. nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
The printer driver you selected is either not compatible with your current version of Windows, or it may not be available. Select a compatible driver from the list, or contact your administrator for help.
Der gewählte Druckertreiber ist entweder mit der aktuellen Windows-Version nicht kompatibel oder nicht verfügbar. Wählen Sie einen kompatiblen Treiber, oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Hilfe zu erhalten.
This option replaces your current version of Windows with Windows 7, but doesn't preserve your files, settings, and programs.
Mit dieser Option wird die aktuelle Version von Windows durch Windows 7 ersetzt, die Dateien, Einstellungen und Programme werden jedoch nicht beibehalten.
If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors.
Falls wiederhergestellte Elemente mit der aktuellen Windows-Version inkompatibel sind, können Sie MSConfig für die Problembehandlung der Systemstartfehler verwenden.
When you upgrade to Windows Vista, you keep your files, settings, and programs from your current version of Windows.
Beim Aktualisieren auf Windows Vista bleiben die Dateien, Einstellungen und Programme der aktuellen Version von Windows erhalten.
When you upgrade to Windows XP, you install Windows to the same folder where your current version of Windows is located, updating the earlier version.
Beim Aktualisieren auf Windows XP installieren Sie Windows in demselben Ordner, in dem sich die aktuelle Version von Windows befindet. Die frühere Version wird dabei aktualisiert.
If your current version of Windows is not genuine and you are asked to activate Windows before you install Windows 10, go to Activating Windows before installation in this document.
Wenn es sich bei der aktuellen Version von Windows nicht um ein Original handelt und Sie aufgefordert werden, Windows zu aktivieren, bevor Sie Windows 10 installieren, lesen Sie Aktivieren von Windows vor der Installation in diesem Dokument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 118 ms.
