Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your data source file
Vertaling van "your data source file" in Duits
die Datenquelldatei
Ihre Datenquellendatei
Ihre Datenquelldatei
Ihrer Datenquelldatei
If you save your data source file somewhere other than the My Data Sources folder, you will have to browse to locate it when you connect to a data source during a mail merge or a catalog merge.
Wenn Sie die Datenquelldatei in einem anderen Ordner speichern, müssen Sie zu dem Ordner navigieren, wenn Sie beim Erstellen eines Seriendrucks oder eines Datensatzkatalogs eine Verbindung mit einer Datenquelle herstellen.
If you want, you can save your data source file in another location.
Die Datenquelldatei können Sie auch in einem anderen Pfad speichern.
The right column is the field name for the common name that is mapped to a column heading in your data source file.
Die rechte Spalte enthält den Feldnamen für den allgemeinen Namen, der einer Spaltenüberschrift in Ihrer Datenquellendatei zugeordnet wird.
All graph files linked from your data source file should be saved as comma-delimited (.csv) files.
Alle Diagrammdateien aus Ihrer Datenquelle sollten als kommagetrennte Dateien (.csv) gespeichert werden.
Be sure to structure your data source file so that it has all of the data that you will need for your merge.
Strukturieren Sie Ihre Datenquellendatei unbedingt so, dass sie alle Daten enthält, die Sie für Ihren Seriendruck bzw. Ihre Serien-E-Mail benötigen.
Once your data source file is created, you need to set up the target document and insert the fields from the data source file.
Nachdem Sie Ihre Datenquelldatei erstellt haben, müssen Sie das Zieldokument einrichten und die Felder aus der Datenquelldatei einfügen.
The graph files linked from your data source file are saved as comma-delimited (.csv) files.
Die in Ihrer Datenquelldatei verlinkten Diagrammdateien werden als kommagetrennte (.csv) Dateien gespeichert.
After you determine what information to include in your data source file, you can create a new data source or update an existing data source with this information.
Nachdem Sie die in die Datenquelldatei aufzunehmenden Informationen bestimmt haben, können Sie eine neue Datenquelle erstellen oder eine vorhandene Datenquelle mit diesen Informationen aktualisieren.
Make sure that your data source file is structured in such a way that you can include the appropriate fields in your target document.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Datenquelldatei so aufgebaut ist, dass Sie die jeweiligen Felder in Ihr Zieldokument aufnehmen können.
Before you create your data source, consider the kinds of information that you want to include in your final merged sure to structure your data source file so that it has all of the data that you will need for your merge.
Vor dem Erstellen der Datenquelle sollten Sie alle Informationsarten zusammestellen, die Sie in Ihre endgültige zusammengeführte Publikation einfügen möchten. Strukturieren Sie Ihre Datenquellendatei unbedingt so, dass sie alle Daten enthält, die Sie für Ihren Seriendruck bzw. Ihre Serien-E-Mail benötigen.
If you want to use your data source file such as a simple Excel that you are already handling or a file exported from a business application, read this.
Wenn Sie Ihre Datenquellendatei verwenden möchten, z. B. ein einfaches Excel-Dokument, das Sie bereits verarbeiten, oder eine Datei, die aus einer Geschäftsanwendung exportiert wurde, lesen Sie bitte diese Informationen...
If you save your data source file somewhere other than the My Data Sources folder, you will have to browse to locate it when you connect to a data source during a merge.
Ist die Datenquellendatei nicht im Ordner Eigene Datenquellen gespeichert, müssen Sie bei einer Seriendruckfunktion zu der Datei navigieren, um eine Verbindung zur Datenquelle herstellen zu können.
For example, Illustrator displays the error message when column B and D in your data source file contain data but column C is empty.
Zum Beispiel zeigt Illustrator die Fehlermeldung, wenn Spalte B und D in Ihrer Datenquelldatei Daten enthalten, Spalte C jedoch leer ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 115 ms.
