Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your despatch note or
Examples with "your despatch note or" and their translation in Duits
If you do not have your despatch note or invoice, please include an explanatory note quoting your order number which starts with FN and reason for return.
Wenn Sie keine Versandanzeige oder Rechnung haben, legen Sie bitte eine Erläuterung mit Ihrer Bestellnummer (beginnend mit FN)und den Grund für die Retoure.
Andere resultaten
Please indicate the item(s) you wish to return on your despatch note ticking refund or replacement, and selecting the reason for the return by writing the reason code number.
Bitte wählen Sie den oder die zurückzusendenden Artikel aus, indem Sie auf dem Lieferschein Rückgabe oder Ersatz ankreuzen und geben Sie den Grund für die Rücksendung an, indem Sie die Code-Nummer für den Grund eintragen.
Simply click here to arrange a pick up through Hermes Courier Collection or call the number printed on the front of your Despatch Note.
Klicken Sie einfach hier und veranlassen Sie die Abholung durch Hermes-Kurier oder wählen Sie die Nummer auf der Rückseite Ihres Versandscheins (dem Paket beiliegend).
On notification of your intention to return, Customer Service will record your customer order number and the description of the goods that are being returned. This information can be found on your despatch note.
Wenn Sie uns über Ihre Absicht, Ware zurückzuschicken, benachrichtigen, notiert der Kundendienst Ihre Kundenbestellnummer und die Beschreibung der Ware, die zurückgeschickt wird; diese Informationen können Sie auf Ihrem Lieferschein finden.
If you are returning the order for an exchange please complete the exchange form on the back of your despatch note and include this with your return.
Sollten Sie einen Umtausch wünschen, dann füllen Sie bitte das Umtauschformular aus, welches sich auf der Rückseite Ihrer Bestellübersicht befindet und legen Sie es Ihrer Retoure bei.
EASY RETURNS We are happy to offer an exchange or refund on unsuitable goods returned in their original condition, unworn and undamaged, together with the despatch note or purchase receipt within 21 days of receipt of your order.
Wir bieten einen Umtausch oder Rückerstattung auf ungeeignete Bestellungen an, diese müssen in ihrem ursprünglichen Zustand, ungetragen und unbeschädigt, zusammen mit dem Lieferscheinschein oder dem Kaufbeleg innerhalb 14 Tagen nach Erhalt Ihrere Bestellung an uns zurück geschickt werden.
If you have returned an item(s) to Boxfresh within the 30 day policy and used the returns slip included on your despatch note, you can be sure we'll process it and notify you via email when this has happened.
Wenn du einen oder mehrere Artikel an Boxfresh innerhalb der 30-Tage-Frist zurückgesandt und dabei den Rücksendeschein verwendet hast, der bei deiner Versandanzeige dabei war, kannst du sicher sein, dass wir deine Rücksendung bearbeiten und dich per E-Mail informieren, sobald dies geschehen ist.
What is the Returns Policy? You can return any unused items within 28 days of receipt by post, using the returns label on the back of your despatch note.
Sie können unbenutzte Artikel innerhalb von 28 Tagen nach Empfang per Post zurücksenden und erhalten den vollen Kaufpreis zurückerstattet, vorausgesetzt, die Artikel sind in neuem und unbenutztem Zustand.
A despatch note will be included with each delivery related to this order.
Jeder Lieferung aus diesem Auftrag wird ein Versandschein beigelegt.
The client is to be sent a copy of the despatch note immediately after shipping.
Dem Auftraggeber ist unverzüglich nach Versand die Versandanzeige zuzusenden.
Claims for missing items will only be accepted if submitted with a copy of the despatch note from your parcel.
Ansprüche auf fehlende Artikel werden nur akzeptiert und bearbeitet, wenn Sie einen Kopie Ihrer im Paket enthaltenen Rechnung einreichen.
A despatch note will be included with each delivery related to this order. Please indicate where the invoice should be sent to.
Jeder Lieferung aus diesem Auftrag wird ein Versandschein beigelegt. Bitte geben Sie an, wohin die Rechnung geschickt werden soll.
Are you ready to reap the benefits of an automatic goods despatch note?
Sind Sie bereit, die Vorteile eines automatisierten Lieferschein-Prozesses für sich arbeiten zu lassen?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2830. Exact: 1. Verstreken tijd: 133 ms.
