For health concerns, your doctor should be your first port of call.
Bei gesundheitlichen Problemen sollte Ihr Arzt Ihre erste Anlaufstelle sein.
Taking care of business should always be your first priority in the workplace.
Das Erledigen von Aufgaben sollte immer Ihre erste Priorität am Arbeitsplatz sein.
Consider alternatives in the event your first choice is unavailable.
Überlege dir Alternativen, sollte deine erste Wahl nicht verfügbar sein.
Congratulations are in order now that you've finally bought your first apartment downtown.
Herzlichen Glückwunsch sind angebracht, jetzt wo du deine erste Wohnung gekauft hast.
We will help you immediately after your first request to us.
Wir werden Ihnen sofort nach Ihrer ersten Anfrage an uns helfen.
Sometimes your first reaction is best left unsaid, especially in sensitive meetings.
Deine erste Reaktion behält man besser für sich, besonders in heiklen Besprechungen.
Provide an indication of where you will spend your first night.
Geben Sie an, wo Sie Ihre erste Nacht verbringen werden.
In the afternoon you can take your first spin around town.
Am Nachmittag können Sie Ihre erste Spin in der Stadt nehmen.
I do know that breakups are hard, especially your first.
Ich weiß, dass Trennungen schwer sind, besonders deine erste.
Claire said you're scheduled for your first treatment this afternoon.
Claire sagte, dass Ihre erste Behandlung heute Nachmittag vorgesehen ist.
Make it your first choice at home or at the office.
Machen Sie es Ihre erste Wahl zu Hause oder im Büro.
That you've had symptoms since your first daughter was born.
Dass Sie Symptome hatten, seit Ihre erste Tochter geboren wurde.
Here you can buy your first ubuntu or linux mint computer.
Hier können Sie Ihre erste Ubuntu oder Linux Mint Computer kaufen.