We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihre bestellnummer
Ihrer Bestellnummer
Please have your order code ready when you contact us, we will be able to help you in a quicker and more effective way.
Damit wir ihnen schneller und effektiver helfen können, halten sie bitte ihre bestellnummer bereit, wenn sie sich mit uns in verbindung setzen.
In the mail you have received, you will find your order code (= bestelnummer), which you will need to buy the product.
In der Mail, die Sie erhalten haben, finden Sie Ihre Bestellnummer (= Bestelnummer), die Sie benötigen, um das Produkt zu kaufen.
You transfer the payable amount after the receipt of our contract note under declaration of your order code.
Sie überweisen den fälligen Betrag nach dem Erhalt unserer Auftragsbestätigung unter Angabe Ihrer Bestellnummer.
The "payment reference number" is a unique transaction number which identifies your bank transfer and links it to your order code.
Die "Zahlungsreferenznummer" ist eine einmalige Transaktionsnummer, die Ihre Banküberweisung identifiziert und mit Ihrer Bestellnummer verbindet.
Unregistered Users:Within 30 (thirty) working days from receipt of the item, access the "Return request" your order code and your email and enter your details as described for the registered users.
Nicht registrierte Benutzer:Melden Sie sich innerhalb von 30 (dreißig) Arbeitstagen ab dem Datum des Erhalts des bestellten Artikels mit Ihrer Bestellnummer auf der Seite "Retouranfrage" an und geben Sie die Daten wie im Absatz "Registrierte Benutzer" beschrieben ein.
If you are a Guest User, you can send us a message from the section Contact us by inserting your order code and email address.
Wenn Sie Ihre Bestellung aufgegeben haben, ohne Konto aufzulegen Sie können uns eine Nachricht aus dem Kontakt-Bereich schreiben indem Sie Ihre Bestellnummer und E-Mail-Adresse eingeben.
Please pay the amount of purchase specifying your order code and your name.
Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag Ihrer Bestellung unter Angabe der Bestellnummer und Ihres Namens auf unser Konto.
Simply enter your order code and receive the complete plan in just a few minutes - error-free and trouble-free.
Sie geben einfach den Bestellcode ein und erhalten in wenigen Minuten den kompletten Plan - fehlerfrei und sicher.
Once your order code is updated, please try re-ordering the game. 3.
Wenn Ihr Bestellcode aktualisiert wurde, versuchen Sie bitte das Spiel erneut zu bestellen.
After placing your order, we will send you an email with your order code and the link to see its details.
Nachdem Sie Ihre Bestellung fertig gestellt haben, werdenn Sie eine E-Mail mit dem Bestellcode erhalten. Wir werden Ihnen auch einen Link zukommen lassen, wo Sie die Details Ihrer Bestellung sehen werden.
Click on the "Return product/s" button next to your order code and follow the instructions until your return has been correctly registered
Klicken Sie auf die "Produkt/e zurückgeben"-Taste neben Ihren Produkt-Code und folgen Sie der Anleitung bis Ihr Rückerstattungsantrag richtig eingetragen ist
You send a down payment of 300 Swiss francs by bank transfer, stating your order code.
Sie überweisen eine Anzahlung von 300 CHF per Banküberweisung unter Angabe Ihres Bestätigungscodes.
Please save your order code displayed on the next page, it will be necessary to confirm the payment.
Wir bitten Sie die Identifizierungskode aus der nächsten Seite zu bewahren, diese werden Sie bei der Registrierung der Zahlung benötigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.