Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
your return consignment
Vertaling van "your return consignment" in Duits
Ihre Rücksendung
Ihre Retourensendung
In this way you have the guarantee that your return consignment will be returned to the correct address and be processed quickly and without errors.
Auf diese Weise haben Sie die Gewähr, dass Ihre Rücksendung an die richtige Adresse retourniert sowie schnell und fehlerlos bearbeitet wird.
After you register your return consignment, you will be redirected to DHL's website and given further instructions.
Nachdem Sie Ihre Rücksendung registriert haben, werden Sie auf die Website der DHL weitergeleitet und erhalten dort weitere Anweisungen.
If your return consignment is accepted
Falls Ihre Retourensendung akzeptiert wird
If your return consignment is not accepted (see terms and conditions for return)
Falls Ihre Retourensendung nicht akzeptiert wird (siehe Retourenbedingungen)
If you use the return slip provided by our service team we will bear the costs for your return consignment. Otherwise the costs will fall to you.
Verwenden Sie den von unserem Service Team bereitgestellten Retourenschein, tragen wir die Kosten für Ihre Rücksendung, andernfalls übernehmen Sie selbst die Kosten.
You will soon after receive a parcel stamp, which you can use to despatch your return consignment free of charge at any post office of Deutsche Post AG.
Kurz darauf erhalten Sie von uns eine Paketmarke, mit der Sie Ihre Rücksendung kostenfrei bei jedem Postannahmestelle der Deutschen Post AG aufgeben können.
If you have originally selected the UPS Standard shipping method, please drop off your return consignment at a UPS Access Point.
Sollten Sie ursprünglich die Versand-Option UPS Standard gewählt haben, bitten wir Sie, Ihre Rücksendung in einem UPS Access Points abzugeben.
Your return consignment is always evaluated by our staff within a reasonable period.
Ihre Retourensendung wird innerhalb eines angemessenen Zeitraums durch unsere Mitarbeiter begutachtet.
Your return consignment is always evaluated by our staff.
Ihre Retourensendung wird durch unsere Mitarbeiter begutachtet.
You can hand in your return consignment comfortably to a post office.
Ihre Rücksendungen können Sie bequem in einer Post Filiale Ihrer Wahl abgeben.
Please print this page and attach it to your return consignment!
Bitte drucken Sie diese Seite aus und legen Sie den Ausdruck der Rücksendung bei.
After you register your return consignment, you will be redirected to DHL's website and given further instructions.
Nach der Registrierung Ihres Rücksendeformulars werden Sie auf die Homepage von DHL weitergeleitet. Befolgen Sie die dortigen Anweisungen.
By sending us the filled in MRP-form you already provide us with all important details regarding your return consignment in advance.
Mit der Zusendung des ausgefüllten MRP-Formulars teilen Sie uns außerdem bereits vorab alle wichtigen Details zu Ihrer Warenrücksendung mit.
Synoniemen voor your return consignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
