Vertaling van "ypbind" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some basic actions allow us to verify that ypbind is configured correctly.
Mit wenigen Schritten können wir sicherstellen, dass ypbind korrekt konfiguriert ist.
On the workstation, there is a process called ypbind.
Auf der Workstation gibt es den Prozess ypbind.
This caused intermittent failures of ypbind when trying to rebind.
Dies verursachte sporadische Fehler, wenn ypbind sich neu zu verbinden versuchte.
This explanation shows that it is necessary to have portmap running before ypbind
Deshalb ist es unbedingt erforderlich, portmap vor ypbind zu starten
use the command rpcinfo to make sure that ypbind is working correctly
Benutzen Sie das Kommando rpcinfo, um sicherzustellen, das ypbind korrekt arbeitet
"rpcinfo -u localhost ypbind" which should give you
"rpcinfo -u localhost ypbind", was als Ergebnis folgendes anzeigen sollte
If there are several servers available (a master and several slaves, for example), ypbind will use the address of the first one to respond.
Wenn mehrere Server verfügbar sind (beispielsweise ein Master- und mehrere Slaveserver), verwendet ypbind die erste erhaltene Adresse.
Search result(s) "ypbind"
Suchergebnis(se) "ypbind"
The program ypbind belongs to the super user (i.e. root), consequently it has to be located in/sbin, or in/usr/sbin.
Das Programm ypbind gehört dem Super-User (d. h. root), demzufolge findet es sich entweder in/sbin oder/usr/sbin.
When run, ypbind will go and find its instructions in the file/etc/yp.conf.
Nach dem Start sucht und findet (hoffentlich) ypbind seine Anweisungen in der Datei/etc/yp.conf.
ypbind sends the client the result of the lookup (success or failure) and, if it has it, the address of the first YP server that answered.
ypbind schickt dem Client das Ergebnis der Anfrage (Erfolg oder Mißerfolg), und bei Erfolg die Adresse des YP-Servers, der zuerst geantwortet hat.
The recommended method for balancing the load on NIS servers when multiple machines are connecting with ypbind has changed with this release.
Die empfohlene Methode für die Lastverteilung auf NIS Servern wenn mehrere Maschinen sich mit ypbind verbinden, hat sich mit dieser Release geändert.
The ypbind daemon runs on all client and server machines that are set up to use NIS.
Der ypbind Daemon läuft auf allen Rechnern, die NIS benutzen.