His zealousness for innovation kept the company ahead of its rivals.
Sein Eifer für Innovation hielt das Unternehmen seinen Konkurrenten voraus.
Her zealousness for the project inspired everyone in the team to work harder.
Ihr Eifer für das Projekt inspirierte alle im Team, härter zu arbeiten.
That's another thing: one man thinks, in the zealousness of his own system, we have got the only truth.
Etwas anderes ist es, wenn manche im Übereifer für ihr eigenes System denken, sie seien die einzigen, die die Wahrheit haben.
He approached his new job with great zealousness, eager to prove himself.
Er ging mit großem Eifer an seine neue Arbeit heran, um sich zu beweisen.
He invested his zealousness into community service, making a profound impact.
Er investierte seinen Eifer in den Gemeindedienst und machte einen tiefgreifenden Eindruck.
Her zealousness in promoting health awareness rallied the community together.
Ihr Eifer bei der Förderung des Gesundheitsbewusstseins vereinte die Gemeinschaft.
Her zealousness to help others made her a beloved figure in the community.
Ihr Eifer, anderen zu helfen, machte sie zu einer beliebten Figur in der Gemeinschaft.
However, his zealousness finally encouraged him to include the transparency of glass in his creative work.
Dann packt ihn jedoch der Eifer, die Transparenz des Glases in dieses Schaffen einzubinden.
Everybody was thrilled by the children's zealousness to finish the tractor and let it race across the floor.
Alle waren ganz begeistert vom Eifer der Kinder, den Traktor fertigzustellen und anschließend über den Boden flitzen zu lassen.
you know, his zealousness and his belief is for a world without pain.
weil sein Eifer und sein Glauben für eine Welt ohne Schmerz bestimmt sind.
However, your fears and anxieties are brought to the surface too, and there is no guarantee that your zealousness will produce positive, constructive results.
Es werden aber auch Ihre Aengste und Befuerchtungen an die Oberflaeche gebracht und es gibt keine Garantie dafuer, dass Ihr Eifer positive, konstruktive Ergebnisse haben wird.
In a more exotic and private form, but no less determining our behaviour, it appears in connection with zealousness, indeed revenge, but also as an innocent sweet tooth, mockery, enjoyment and pleasure.
Exotischer und privater, nicht minder unser Verhalten bestimmend, erscheint sie in Zusammenhang mit Eifer, gar Rache, aber auch mit unschuldigem Naschen, Spotten, Genießen und Gefallen.
Her zealousness for education drove her to study even on weekends.
Ihr Eifer für Bildung trieb sie dazu an, sogar an Wochenenden zu lernen.