Markets react nervously during periods when the zero lower bound is evident.
Märkte reagieren nervös in Zeiten, in denen die Nullzinsgrenze offensichtlich ist.
Investors worry about the consequences of the zero lower bound for returns.
Investoren sorgen sich um die Auswirkungen der Nullzinsgrenze auf die Erträge.
It was also possible to generate additional downward pressure on the long-term interest rates at the zero lower bound.
Zugleich konnte an der Zinsuntergrenze zusätzlicher Abwärtsdruck auf die Langfristzinsen erzeugt werden.
To further loosen monetary policy despite the limited scope for action at the zero lower bound, the central banks ultimately opted for unconventional measures; an extensive asset purchase programme was adopted in the Eurosystem.
Um die Geldpolitik trotz eingeschränkter Handlungsmöglichkeiten an der Zinsuntergrenze weiter zu lockern, griffen die Notenbanken schließlich zu unkonventionellen Maßnahmen; im Eurosystem wurde ein umfangreiches Wertpapierankaufprogramm beschlossen.
This is particularly relevant in the current cycle, as the proximity to the zero lower bound would leave little room for rate cuts to support the economy in case of a downturn in the near term.
Das ist im aktuellen Zyklus besonders relevant, da die Nähe zur Untergrenze von null wenig Spielraum für Zinssenkungen ließe, um die Wirtschaft im Falle eines kurzfristigen Abschwungs zu stützen.
Some countries have experienced prolonged periods at the zero lower bound.
Einige Länder haben lang anhaltende Phasen an der Nullzinsgrenze erlebt.
Many economists warn about the implications of the zero lower bound on inflation.
Viele Ökonomen warnen vor den Auswirkungen der Nullzinsgrenze auf die Inflation.
Investors are cautious during periods influenced by the zero lower bound.
Investoren sind vorsichtig in Zeiten, die von der Nullzinsgrenze beeinflusst werden.
Fiscal policies can help mitigate the effects of the zero lower bound.
Fiskalpolitische Maßnahmen können helfen, die Auswirkungen der Nullzinsgrenze abzumildern.
Solutions must be found to overcome the hurdles of the zero lower bound.
Es müssen Lösungen gefunden werden, um die Hürden der Nullzinsgrenze zu überwinden.
Innovative strategies are needed to overcome the zero lower bound problem.
Es sind innovative Strategien erforderlich, um das Problem der Nullzinsgrenze zu überwinden.
During the crisis, the zero lower bound trapped many developed economies.
Während der Krise wurden viele entwickelte Volkswirtschaften durch die Nullzinsgrenze gefangen.