Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zero or even
Vertaling van "zero or even" in Duits
null oder sogar
But if the real equilibrium rate is close to zero or even negative, that scope is greatly reduced because monetary policy is constrained by the zero lower bound.
Ist der reale Gleichgewichtszins aber im Bereich von null oder sogar negativ, sind diese Spielräume viel geringer, da die Geldpolitik durch die Nullzinsgrenze beschränkt wird.
It was ascertained that for the same number of nuclei the extinction for red light is in general larger than that for blue; the difference between the observed extinctions varies considerably, becoming zero or even negative.
Es wurde festgestellt, dass bei der gleichen Kernzahl die Extinktion für rotes Licht im allgemeinen größer ist als jene für blaues; die Differenz zwischen den beobachteten Extinktionen schwankt beträchtlich, wird null oder sogar negativ.
The catching sector as a whole will have profits close to zero or even worse.
Der Fangsektor insgesamt wird nahezu keine Gewinne erzielen oder sogar Verluste machen.
Such a sustainable alternative resource will lead to industrial processes with zero or even negative greenhouse gas emissions and therefore mitigate climate change.
Mit einer derartigen nachhaltigen alternativen Ressource lassen sich industrielle Verfahren entwickeln, bei denen keine oder sogar negative Treibhausgasemissionen entstehen, wodurch sich der Klimawandel aufhalten ließe.
A temporary period of policy rates being close to zero or even negative in real terms is not unprecedented by any means.
Eine vorübergehende Phase mit Leitzinsen, die in realer Rechnung nahe null liegen oder sogar negativ ausfallen, ist beileibe nicht ohne Beispiel.
This might involve reducing the interest rate to zero or even reducing the principal.
Das könnte bedeuten, dass die Zinsrate auf null reduziert wird, oder es wird sogar der Hypothekenbetrag reduziert.
Offering a small premium on government securities, such bonds would likely attract long-term investors like pension funds, which otherwise face zero or even negative real returns.
Solche Anleihen würden gegenüber Staatsanleihen eine kleine Überrendite abwerfen und könnten langfristige Investoren wie Pensionsfonds anziehen, die sich sonst mit keinen oder gar negativen Realzinsen zufrieden geben müssten.
In the euro area, the deposit facility rate has been zero or even lower since mid-2012, and it will still take some time until we will exceed that level again.
Im Euroraum liegt der Zinssatz für die Einlagefazilität seit Mitte 2012 bei 0 % oder sogar darunter, und es wird einige Zeit dauern, bis wir dieses Niveau wieder überschreiten.
If not addressed these weaknesses would reduce the impact of developed countries' current emission reduction pledges to virtually zero or even lead to a small emissions rise.
Werden diese Schwachpunkte nicht angegangen, sinkt die Wirkung der derzeitigen Emissionsreduktionszusagen der Industrieländer praktisch auf Null oder führt sogar zu einem leichten Emissionsanstieg.
Thus, if someone wishes to compensate for this price increase in imported goods by squeezing domestically generated prices, he needs to reduce average wage growth in the euro area to zero or even negative values.
Wer diesen Preisanstieg importierter Güter ausgleichen will indem er heimisch erzeugte Preise drückt, der muss das durchschnittliche Lohnwachstum der Eurozone auf null oder gar in den negativen Bereich drücken.
The high voltage control is adjusted so that the internal resistance of the high voltage generator is zero or even negative.
Durch Verstellen des Hochspannungseinstellreglers kann man erreichen, dass der Innenwiderstand des Hochspannungsgenerators Null, sogar negativ wird.
If economic activity apart from the stimulus package is continuing to decline at nearly the 6% annual rate that was recorded in the last two quarters, the temporary boost from the stimulus package will suffice to make the overall GDP change close to zero or even positive.
Sollte die Wirtschaftstätigkeit weiter mit einer Jahresrate von fast 6% fallen, wie es während der letzten beiden Quartale der Fall war, wird der vorläufige Schub des Konjunkturpakets ausreichen, um eine Gesamtveränderung beim BIP herbeizuführen, die bei etwa null liegt oder sogar positiv ist.
The EU current account balance has traditionally fluctuated within tight limits, either hovering around zero or even going into surplus.
Die Leistungsbilanz der Europäischen Union fluktuierte wie üblich innerhalb eines begrenzten Rahmens, war fast ausgeglichen oder sogar überschüssig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zero or even in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 71 ms.
