Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zero- and
Vertaling van "zero- and" in Duits
emissionsfreien und
emissionsfreier und
emissionsfreie und
null- und
Access to more affordable zero- and low-emission vehicles could stimulate consumer behaviour change and faster deployment of low-emission technologies.
Der Zugang zu erschwinglicheren emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeugen könnte Impulse für eine Änderung des Verbraucherverhaltens und eine schnellere Verbreitung von emissionsarmen Technologien geben.
For the purpose of calculating the average specific CO2 emissions of a manufacturer, in the reporting periods prior to 2025, all zero- and low-emission heavy-duty vehicles should be counted multiple times.
Zur Berechnung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen eines Herstellers in den Berichtszeiträumen vor 2025 sollten alle emissionsfreien und emissionsarmen schweren Nutzfahrzeuge mehrfach gezählt werden.
That stepwise approach also provides a clear and early signal for the automotive industry not to delay the market introduction of energy efficient technologies and zero- and low-emission vehicles.
Dieses schrittweise Vorgehen gibt der Automobilindustrie ferner ein klares, frühzeitiges Signal, dass die Markteinführung energieeffizienter Technologien sowie emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge nicht verzögert werden darf.
This stepwise approach also provides a clear and early signal for the automotive industry not to delay the market introduction of energy efficient technologies and zero- and low-emission vehicles.
Dieses schrittweise Vorgehen gibt der Automobilindustrie ferner ein klares, frühzeitiges Zeichen, dass die Markteinführung energieeffizienter Technologien sowie emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge nicht verzögert werden darf.
For the reporting periods as from 2025, the average specific CO2 emissions of a manufacturer should be calculated taking into account its performance against the benchmark of zero- and low-emission heavy-duty vehicles.
Für die Berichtszeiträume ab 2025 sollten die durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen eines Herstellers unter Berücksichtigung seiner Leistung gegenüber dem Referenzwert für emissionsfreie und emissionsarme schwere Nutzfahrzeuge berechnet werden.
In determining the credits for the zero- and low-emission vehicles, it is appropriate to account for the difference in CO2 emissions between the vehicles.
Bei der Festsetzung der Gutschriften für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge ist es angebracht, der Differenz zwischen den CO2-Emissionen der Fahrzeuge Rechnung zu tragen.
the development of innovative zero- and low-emission heat supply systems and the combined production of electricity and heat
die Entwicklung innovativer emissionsfreier und emissionsarmer Wärmeerzeugungssysteme und von Kraft-Wärme-Kopplung
The incentive system should be designed so as to ensure investment certainty for charging infrastructure providers and manufacturers in order to promote the rapid deployment on the Union market of zero- and low-emission heavy-duty vehicles, while allowing certain flexibility for the manufacturers to decide on their investment timeline.
Das Anreizsystem sollte so gestaltet werden, dass Investitionssicherheit für die Betreiber und Hersteller von Ladeinfrastrukturen gewährleistet ist, um eine rasche Verbreitung von emissionsfreien und emissionsarmen schweren Nutzfahrzeugen auf dem Unionsmarkt zu fördern und Herstellern gleichzeitig eine gewisse Flexibilität zu ermöglichen, über ihren Investitionszeitplan zu entscheiden.
In order to retain its global competitiveness and access to markets, the Union needs a regulatory framework, including a particular incentive in the area of zero- and low-emission vehicles, which will contribute to creating a large domestic market and support technological development and innovation.
Um ihre globale Wettbewerbsfähigkeit und den Zugang zu den Märkten zu erhalten, braucht die Union einen Rechtsrahmen, der besondere Anreize im Bereich der emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeuge umfasst, dazu beiträgt, dass ein großer Binnenmarkt geschaffen wird, und die technologische Entwicklung und Innovation unterstützt.
In order to retain its global competitiveness and access to markets, the Union needs a regulatory framework, including a particular policy mechanism in the area of zero- and low-emission vehicles, which creates a large home market and supports technological development and innovation.
Um ihre globale Wettbewerbsfähigkeit und den Zugang zu den Märkten zu erhalten, braucht die Union einen Rechtsrahmen, der einen besonderen politischen Mechanismus im Bereich der emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeuge umfasst, einen großen Binnenmarkt schafft und die technologische Entwicklung und Innovation unterstützt.
Stresses that green public procurement through the purchasing of zero- and low-emission vehicles by public authorities for their own fleets or for (semi) public car-sharing programmes is a key element for the decarbonisation of road transport, as well as for the improvement of air quality across Europe
betont, dass die umweltorientierte öffentliche Beschaffung durch den Kauf von emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeugen durch Behörden für ihre eigenen Flotten oder für (halb-) öffentliche Car-Sharing-Programme ein Schlüsselfaktor für die Dekarbonisierung des Straßenverkehrs und für die Verbesserung der Luftqualität in ganz Europa ist
The zero- and low-emission factor shall reduce the average specific CO2 emissions of a manufacturer by a maximum of 3 %.
Der Faktor für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge verringert die durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen eines Herstellers um höchstens 3 %.
This requires coherent action at Union, national, regional and local levels, including through incentives to support the uptake of zero- and low-emission heavy-duty vehicles.
Hierfür bedarf es eines kohärenten Vorgehens auf Unionsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene, auch durch Anreize zur Förderung der Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge.
Synoniemen voor zero- and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 50 ms.
