Vertaling van "zero-order" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At first this reaction can serve as an example of a zero-order reaction.
Zunächst kann diese Reaktion als Beispiel für eine Reaktion nullter Ordnung dienen.
The zero-order problem which is nonlinear, and corresponds to the steady state fin behaviour, is solved by quasilinearization.
Das Problem nullter Ordnung, das nichtlinear ist und dem stationären Verhalten der Rippe entspricht, wird durch Quasilinearisierung gelöst.
Solve for the parameters, given that all zero-order and first-order moments are 1.
Lösen Sie nach Parametern, wobei alle Momente der Ordnung Null oder erster Ordnung 1 sind.
Suppose a region with unknown parameters is provided, along with the knowledge that all zero-order and first-order moments are 1.
Gegeben Sei eine Region mit unbekannten Parameter, wobei wir wissen, dass alle Momente der Ordnung Null und erster Ordnung bei 1 liegen.
An optical device according to claim 23, wherein said first optical element forms other diffracted light beams from said zero-order diffracted light beams which are received from said second optical element via said reflection means.
Optische Vorrichtung nach Anspruch 23, bei der das erste optische Element andere gebeugte Lichtstrahlen aus den gebeugten Lichtstrahlen nullter Ordnung bildet, welche über die Reflexionseinrichtung vom zweiten optischen Element empfangen werden.
An optical pickup for high-density recording/reproducing as claimed in any of the preceding claims, further comprising means (30) for selecting the zero-order optical component, among the reflected light beams passing said objective lens (18, 18').
Optischer Abnehmer zum Aufzeichnen/Wiedergeben mit hoher Dichte nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, welcher welterhin eine Einrichtung (30) umfasst, um die optische Komponente nullter Ordnung aus den reflektierten Lichtstrahlen auszuwählen, weiche durch die Objektivlinse (18, 18') hindurchgehen.
An apparatus according to claim 1, wherein said acousto-optic diffracter (4) emitting zero-order light (4a) and first-order light (4b, 4c) utilizing respectively as said first and second light beams.
Eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1, in der die akustooptische Beugungseinrichtung (4) Licht nullter Ordnung (4a) und Licht erster Ordnung (4b,4c) aussendet, das als erster bzw. als zweiter Lichtstrahl verwendet wird.
The osmotic device of claim 1 or 2, wherein the pseudoephedrine is released at a zero-order or pseudo-zero order rate.
Osmotische Vorrichtung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das Pseudoephedrin mit einer Kinetik nullter Ordnung oder pseudonullter Ordnung freigesetzt wird.
Image developing apparatus according to claim 5, wherein the light amount control means (61,62,63) is adapted to maintain the level of zero-order diffracted light (10) substantially constant.
Bildentwicklungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Lichtmengen-Steuereinrichtung (61,62,63) den Pegel des gebrochenen Lichtes (10) nullter Ordnung im wesentlichen konstant zu halten gestattet.
A second-order bandpass IIR digital filter according to claim 1, wherein the second-order output is subtracted from the zero-order output and a subtraction result is multiplied by 2 -n.
Digitales Bandpass-IIR-Filter zweiter Ordnung nach Anspruch 1, wobei der Ausgang zweiter Ordnung von dem Ausgang nullter Ordnung subtrahiert wird und ein Subtraktionsergebnis mit 2 -n multipliziert wird.
The use of a polymeric delivery system according to any of claims 1-7 for the manufacture of a medicament permitting the continuous administration of an LHRH analog at an essentially zero-order therapeutically effective rate to an animal.
Verwendung eines polymeren Zuführungssystems gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7 zur Herstellung eines Medikaments, das die kontinuierliche Verabreichung eines LHRH-Analogons mit einer therapeutisch wirksamen Geschwindigkeit von im wesentlichen nullter Ordnung an ein Tier gestattet.
Wavelength demultiplexer according to Claim 2 or 3, characterised in that each of the mode converters is such that the signal converted into the first-order guided mode differs with regard to polarisation from that in the zero-order guided mode.
Wellenlängen-Demultiplexer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Modusumwandler derart ausgebildet ist, dass das in den geleiteten Modus erster Ordnung umgewandelte Signal sich in der Polarisation von demjenigen im geleiteten Modus nullter Ordnung unterscheidet.
PolaX's optical design eliminates the strong zero-order interference and reduces the multi-coupling interference common in traditional white light interferometers, both of which can cause "ghost" peaks in the measured signal.
Distributed Polarization-Crosstalk-Analysator - PolaX Sein optisches Design eliminiert die starke Interferenz nullter Ordnung und reduziert Mehrfachinterferenzen, die bei herkömmlichen Weißlichtinterferometern üblich sind.