Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zig-zag manner
Vertaling van "zig-zag manner" in Duits
zickzack
The invention relates to a filter element consisting of a filter medium (10) which is folded in a zig-zag manner and designed in a concentric shape.
Die Erfindung betrifft ein Filterelement, welches aus einem zickzackförmig gefaltetem Filtermedium (10), das in konzentrischer Form ausgestaltet ist, besteht.
Process according to Claim 2, characterised in that the cable strand layer adhesively bonded to the dual adhesive tape (A) is folded together in a zig-zag manner before the section to be waterproofed is covered with the heat-shrinkable tube (4, 5).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auf das Dualkleberband (A) geklebte Kabelstrang-Lage zickzackförmig zusammengeschoben wird, bevor der abzudichtende Abschnitt mit dem Wärmeschrumpfschlauch (4,5) überzogen wird.
The paper is first folded in a zig-zag manner and then folded together in the centre.
Dabei wird das Papier zickzack gefaltet und anschließend mittig gekreuzt.
A tire tread according to claim 1, characterized by each block including at least one sipe therein extending in the block in a straight, curved or zig-zag manner.
Reifenlauffläche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Block wenigstens eine Lamelle besitzt, die sich innerhalb des Blocks in einer geraden, gebogenen oder zick-zack-förmigen Weise erstreckt.
Semiconductor device according to claim 1, characterized in that there are a plurality of said electrodes arranged on the semiconductor chip in a zig-zag manner.
Halbleitervorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl der Elektroden auf dem Halbleiterchip in einer Zick-Zack-Art angeordnet sind.
Situated in the housing 10 is a filter element 18, which is folded in a zig-zag manner and has a peripheral sealing element 19.
In dem Gehäuse 10 befindet sich ein zick-zack-förmig gefaltetes Filterelement 18, das ein umlaufendes Dichtelement 19 aufweist.
The method of claim 5, wherein said searching is performed in a zig-zag manner with respect to the edge boundary portion from the rightward and upper corner pixels in the third sub-block in order to determine whether an object exists in a predetermined block.
Verfahren nach Anspruch 5, worin das Suchen in einer Zickzackweise mit Bezug auf den Kantengrenzbereich von den rechten und oberen Eckenpixeln in dem dritten Subblock aus durchgeführt wird, um zu bestimmen, ob ein Gegenstand in einem vorbestimmten Block existiert.
An agent moves horizontally through the industry, in a random zig-zag manner on the floor, shifting between various campaigns, a loop between the work shifts, global on the job, her voice circulating many cities and continents on every shift.
Eine AgentIn bewegt sich horizontal durch die Branche, im willkürlichen Zickzack durch die Säle, hin und her zwischen einzelnen Kampagnen, im Loop zwischen den Arbeitsschichten und weltweit, wenn die eigene Stimme viele Städte und Kontinente während jeder Schicht streift.
An antenna according to claim 4, or claim 6 or claim 7, said feed strip (2) extending in zig-zag manner and having runs interleaved between said element regions (11, 12, 13).
Antenne nach Anspruch 4, 6 oder 7, bei der der Versorgungsstreifen (2) sich in Zick-Zack-Form erstreckt und Verläufe zwischen den Elementbereichen (11, 12, 13) aufweist.
A carrying handle according to Claim 7, characterised in that the struts (26) extend in a zig-zag manner and form triangular panels.
Tragbügel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (26) im Zick-Zack verlaufen und dreieckige Fächer bilden.
Then, the quantized data are input into the Huffman encoding circuit 3 in which the data are at first scanned in a zig-zag manner as shown in Fig. 3 to be run-length encoded.
Dann werden die quantisierten Daten in die Huffman-Codierschaltung 3 eingegeben, in der die Daten zuerst in einer Zickzack-Weise abgetastet werden, wie in 3 gezeigt ist, um Runlängencodiert zu werden.
Distance retainers according to Claim 3, characterised in that the cables, strips or bands (13) are drawn or guided in a zig-zag manner through a pipe bundle, and the pipes surround each other locally and continuously at the sides in an alternating manner.
Abstandshalterung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Seile, Streifen oder Bänder (13) unter örtlich fortlaufend seitlich wechselnder Rohrumschmiegung zickzackförmig durch ein Rohrbündel geführt bzw. gezogen sind.
The services run in a zig-zag manner from Desenzano del Garda to Riva del Garda, via Peschiera del Garda, Salò, Garda and Malcesine.
Die Gardesana Occidentale führt von Riva del Garda bis Salò am Ufer des Gardasees entlang, die Gardesana Orientale von Riva del Garda bis Peschiera del Garda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zig-zag manner in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
