The fully apochromatic zoom system with apochromatic objectives, offers best contrast, color fidelity and richness of detail.
Voll apochromatisches Zoomsystem und apochromatische Objektive für besten Kontrast, Farbtreue und Detailreichtum.
The invention relates to a wide range zoom system, in particular for use in microscopes.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Zoomsystem hoher Spreizung, insbesondere zur Verwendung in Mikroskopen.
It also contains large maps of the battle terrain, an efficient zoom system, various difficulty levels, great visual effects and a table that records each player's performance.
Es enthält auch große Karten des Schlachtfeldes, ein effizientes Zoom-System, verschiedene Schwierigkeitsgrade, tolle visuelle Effekte und eine Tabelle, die die Leistung aller Spieler aufzeichnet.
The very precise and smooth zoom system creates an impressive zoom range from 4.5º to 36º.
Das präzise und besonders gleichmäßige Zoom-System erzeugt einen beeindruckenden Zoombereich von 4,5 º bis 36 º.
Mechanical resistance through a pan and zoom system
Mechanische Beständigkeit durch ein Schwenk- und Zoomsystem
Furthermore, transmitter elements and/or actuators are provided on the separate carrier arms, on the zoom system, and on the magnification changer.
Desweiteren sind Geberelemente und/oder Stellantriebe an den separaten Tragarmen, am Zoomsystem sowie am Vergrösserungswechsler vorgesehen.
The reticle overlays the target image before the moving parts of the zoom system come into play.
Das Absehen wird dabei mit dem Zielbild vereinigt, bevor die beweglichen Teile des Zoomsystems ins Spiel kommen.
A zoom system according to any of the foregoing claims, wherein every movable lens has a refractive power that exceeds the refractive power of every fixed lens, in particular, is at least twice that of every fixed lens.
Zoomsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede bewegliche Linse eine Brechkraft aufweist, die die Brechkraft jeder festen Linse übersteigt, insbesondere mindestens das Doppelte der jeder festen Linse beträgt.
The zoom system according to the invention comprises five lens groups, of which, starting at the object side, the second and fourth lens group are displaceable in the axial direction relative to the first, third and fifth lens group.
Das erfindungsgemäße Zoomsystem umfasst fünf Linsengruppen, von denen - objektseitig beginnend - die zweite und vierte Linsengruppe relativ zu der ersten, dritten und fünften Linsengruppe in axialer Richtung verschiebbar sind.
Optical instrument, particularly a zoom system, having a guide system according to any one of claims 1 to 17.
Optisches Instrument, insbesondere Zoom-System, mit einem Führungssystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 17.
A zoom system according to any of the foregoing claims, wherein a maximum angle of incidence for radiation incident on an optical surface is less than 50º, in particular, less than 45º.
Zoomsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein größter Einfallswinkel für auf eine optische Oberfläche einfallende Strahlung unter 50º, insbesondere unter 45º, liegt.
Microscope according to claim 6, characterised in that the first and second zoom system (12, 13) each comprise at least two magnification or observation channels.
Mikroskop nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Zoom-System (12, 13) jeweils mindestens zwei Vergrößerungs- bzw. Beobachtungskanäle aufweisen.
A zoom system according to claim 1 or claim 2, wherein the position of at least one of the intermediate pupil plane and the intermediate image plane (25, 27) may be varied by moving movable lenses (31, 32).
Zoomsystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Position mindestens einer der Zwischenpupillenebene und der Zwischenbildebene (25, 27) durch Bewegen von beweglichen Linsen (31, 32) variiert werden kann.