Vertaling van "1With" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1With the people and the magistrates, the Senate constituted one of the essential elements in the "Roman government", the one which, thanks to the armies, for centuries assured the extension, then the hegemony of the Roman name.
1Avec le peuple et les magistrats, le Sénat constitue un des éléments essentiels du « gouvernement de Rome », celui qui, grâce aux armées, a assuré pendant plusieurs siècles l'extension, puis l'hégémonie du nom romain.
1With this resolve I come to You, and ask Your strength to hold me up today, while I but seek to do Your Will.
1Avec cette résolution je viens à Toi et je demande Ta force pour me soutenir aujourd'hui, alors que je ne cherche qu'à faire Ta Volonté.
1With each five minutes that you rest today, the world is nearer waking.
1Chaque fois que tu reposes cinq minutes aujourd'hui, le monde se rapproche de son éveil.
1With the alarm turned on, adjust the
1Mettez la molette de réglage de l'alarme
1With the exception of the car, winners, should they choose to, may receive the cash equivalent their prize instead of the prize itself.
1Sauf dans le cas d'une voiture, le gagnant pourra, le cas échéant, opter pour l'équivalent du lot en argent au lieu du lot lui-même.
1With a view to combating the manipulation of sports competitions, each Party shall explore the most appropriate means to fight operators of illegal sports betting and shall consider adopting measures, in accordance with the applicable law of the relevant jurisdiction, such as
1Afin de combattre la manipulation de compétitions sportives, chaque Partie étudie les moyens les plus adaptés de lutte contre les opérateurs de paris sportifs illégaux et envisage l'adoption de mesures dans le respect du droit applicable à la juridiction concernée, telles que
9 29 1With the proclamation of the Regulated Health Professions Act in 1991 there were new registration requirements to become a dental technologist.
9 29 1 La proclamation de la Loi de 1991 sur les professions de la santé réglementées a créé de nouvelles exigences pour l'inscription des technologues dentaires.
Art. 1With a view to determining the customs value, it is introduced the form "Customs Value Declaration".
Article 1 Le formulaire de déclaration de la valeur en douane est établi aux fins de la détermination de la valeur en douane.
1With a generous heart let us love and obey the General Minister who is constituted for the service and welfare of the entire brotherhood as the successor of our holy Founder, and as the living bond uniting us with the authority of the Church and among ourselves.
12 1. Aimons et obéissons de tout cœur au ministre général établi pour le service et le bien de toute la Fraternité comme successeur de notre saint Fondateur et lien vivant qui nous rattache à l'autorité de l'Église et nous unit entre nous.
1With the amended indictment confirmed on the 2 10th of March, 1998, the Prosecutor has charged Vlatko
4 Avec l'Acte d'accusation modifié confirmé le 10 mars 1998, le
1With respect to the Act respecting elections and referendums in municipalities (CQLR, chapter E-2.2), a general election will be held in Saint-Lambert on November 5, 2017
conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2), une élection générale doit être tenue à Saint-Lambert le 5 novembre 2017
1With the camera now connected, open OLYMPUS Master.
1Gardez votre appareil photo connecté, puis ouvrez OLYMPUS Master.
1With Neo:6 MUSIC mode active, press EFFECT/CH SEL repeatedly to select C. IMAGE.
RECEIVER CONTROL est actif, appuyez plusieurs fois sur EFFECT/CH SEL pour sélectionner C. IMAGE.