The road to Kenora is heating up as AAA Midget hockey teams from across the country prepare for playoff runs they hope will bring them to the national Midget championships.
La route vers Kenora commence à être achalandée alors que les équipes de hockey midget AAA partout au pays se préparent aux éliminatoires qui, espèrent-elles, les mèneront au championnat national midget.
Indeed it was true of Brandon's own AAA Midget hockey team when it won the 2004 National Midget championship Sunday afternoon in the Kenora recreation centre.
Effectivement, cela s'appliquait à l'équipe de hockey midget AAA lorsqu'elle a remporté le championnat midget national de 2004 dimanche après-midi au centre récréatif de Kenora.
The question I want to ask my colleague is this: What does he think about the alliance between the Liberal Party and the AAA Midget team, in other words, the NDP?
La question que je désire poser à mon collègue est la suivante: que pense-t-il de l'alliance entre le Parti libéral et le club Midget AAA, c'est-à-dire le NPD?
Of AAA Midget calibre, amputee hockey is not yet recognized as a Paralympic sport so, the World Championship, held every second year, is the highest level the teams can reach.
De calibre Midget AAA, le hockey pour athlètes amputés n'est pas encore au programme des Jeux paralympiques, ce qui fait en sorte que le Championnat du monde, qui se tient aux deux ans, est le niveau le plus élevé où les équipes peuvent aller.
Sunday's win is the first ever AAA Midget championship team from Brandon or indeed Manitoba.
La victoire de dimanche est la première de l'histoire d'une équipe midget AAA de Brandon et même du Manitoba.
2004 Allan Cup If history is any indication you can expect some tough competition at the 2004 Hockey Canada AAA Midget Western Regional championship April 1-4 in Regina, Sask.
Si le passé se veut un indice, il faut s'attendre à une compétition serrée au Championnat régional midget AAA de l'Ouest de Hockey Canada en 2004 du 1er au 4 avril à Regina, en Saskatchewan.
The Kenora AAA Midget Stars, Thunder Bay Kings and Superior Eagles will battle it out for a spot at the regionals in Regina.
Les Stars midget AAA de Kenora, les Kings de Thunder Bay et les Eagles de Superior s'affronteront pour une place au championnat régional à Regina.
Vendramin, who believes he can develop just as much playing AAA midget as he could in the junior ranks, tied for the GNML scoring crown a year ago.
Vendramin, qui pense qu'il peut poursuivre aussi bien son développement dans le midget AAA que dans les rangs juniors, a terminé à égalité au premier rang des pointeurs de la GNML l'an dernier.
Thunder Bay, which sports a 25-12-2 record against AAA midget opponents so far this season, has eight players back from last year's club that advanced to the western regional final.
Thunder Bay, qui a cumulé une fiche de 25-12-2 cette saison contre d'autres formations midget AAA, compte huit joueurs qui faisaient partie de l'équipe qui a accédé à la finale régionale de l'Ouest l'an dernier.
Since 1978, Saskatchewan has won the AAA midget championship something like 35% of the time.
Depuis 1978, la Saskatchewan a gagné le championnat midget AAA environ 35 p. 100 du temps et cette province compte moins de un million d'habitants.
The intensity of the team's players and team captain Raphaël Bastille, who finished first among the top goal scorers of Quebec's AAA midget league, promise great hope.
Avec l'intensité des joueurs de l'équipe et le capitaine Raphaël Bastille, qui a terminé premier au rang des meilleurs pointeurs de la Ligue midget AAA du Québec, tous les espoirs sont permis.
Since 1978, Saskatchewan has won the AAA midget championship something like 35% of the time.
Depuis 1978, la Saskatchewan a gagné le championnat midget AAA environ 35 p.