The ACE project investigated the impact caused by combinations of oestrogenic chemicals.
Le projet ACE a étudié l'impact causé par des associations de substances œstrogéniques.
Workshops were held on particular technical issues and the ACE project was formally introduced and demonstrated.
On a organisé des ateliers sur certaines questions techniques, et officiellement procédé à la présentation et à la démonstration du projet ACE.
This result of the ACE project suggests that moderately irradiated exoplanets can experience substantial mass loss through thermal winds.
Ce résultat du projet ACE suggère que des exoplanètes sous un rayonnement modéré peuvent subir une importante perte de masse du fait des vents thermiques.
The ACE project focused on analysing the combined effects of mixtures of estrogenic chemicals in aquatic wildlife.
Le projet ACE s'est focalisé sur l'analyse des effets combinés des mélanges de produits chimiques oestrogéniques sur la vie sauvage aquatique.
Findings by the ACE project suggested that in some circumstances it was possible to predict the effects produced by a mixture of compounds accurately.
Les résultats du projet ACE ont suggéré que dans certains cas, il était possible de prédire les effets produits par un mélange de composés avec précision.
A study by the ACE project will help scientists gain a better understanding of the risks these chemicals pose to both the environment and the human population.
Une étude du projet ACE aidera les scientifiques à mieux comprendre les risques que ces substances chimiques posent pour l'environnement et la population humaine.
In the context of the ACE project an assessment of the predictive power of both concepts has been carried out in order to identify the major issues that facilitate or hamper the successful completion of the mixture studies.
Dans le cadre du projet ACE, une évaluation du potentiel prédictif des deux concepts a été réalisée afin d'identifier les principaux problèmes qui facilitent ou entravent l'aboutissement des études sur les mélanges.
This is what we did with the ACE project, where researchers from fields like oceanography, glaciology and biology came together in an attempt to improve our understanding of the climate-change process in a region.
A l'image de ce qui s'est fait dans le projet ACE, où l'océanographie, la glaciologie et la biologie, entre autres, se sont conjuguées pour comprendre une région ou un processus.
The originality of the ACE project is threefold: 1. if assessment methods of multi-exposures have strongly developed, very few analyses in social science explore how they are integrated into account public policies in various settings.
L'originalité du projet ACE est triple: 1. Si les méthodes d'évaluation des multi-expositions se sont fortement développées, très peu d'analyses en sciences sociales explorent comment elles sont traduites en politiques publiques.
In the second phase, the ACE project will be expanded to introduce dynamic elements to the web page and develop a knowledge networking and capacity development dimension.
Lors de la seconde phase, le projet ACE sera élargi pour l'introduction d'éléments dynamiques à la page Web et la création d'un réseau de connaissances et d'un volet sur renforcement des capacités.
While the ACE project gives information about the theoretical aspects of electoral administration, such as the guiding principles and available options together with their advantages and disadvantages, EPIC provides quantitative details as to which countries are using those various options.
Alors que le projet ACE fournit des renseignements sur les aspects théoriques de l'administration électorale, comme les principes directeurs, les options existantes et leurs avantages et inconvénients, le Projet EPIC fournit des détails quantitatifs sur les pays qui utilisent ces options.
The ACE project examined the effect of a specific type of EDC, estrogenic chemicals, in complex mixtures.
Le projet ACE a examiné l'effet d'un type précis de CPE, les composés ostrogéniques, dans des mélanges complexes.
The ACE project seminar was entitled "Using online social networks as a tool for developing social skills of persons with autistic spectrum disorder (ASD)".
Le séminaire du projet ACE était intitulé « L'utilisation de réseaux sociaux comme outil dans le développement de compétences sociales des personnes atteintes de TSA ».