A wide AF area similar to that for still images is now available for movies too.
La zone AF étendue des photos est maintenant disponible aussi pour les films.
This determines how quickly the camera will re-focus on a new subject entering the AF area.
Il détermine la vitesse avec laquelle l'appareil refait la mise au point sur un nouveau sujet qui entre dans la zone AF.
In the 1-point and 1-point high speed AF mode, the AF area is selectable from the nine focusing areas with the joystick to best fit the composition of the subjects.
Dans les modes 1 point vitesse normale et 1 point grande vitesse, la zone d'autofocus peut être sélectionnée au moyen d'une manette parmi les neuf proposées, de façon à optimiser la composition des sujets.
Memorized exposure settings (shutter speed, aperture, AF area, etc.)
Les réglages d'exposition mémorisés (vitesse d'obturation, ouverture, zone AF, etc.)
After focus is achieved, wide AF area coverage helps the camcorder to maintain and track focus on a moving subject with reliable tenacity and precision.
Une fois la mise au point obtenue, la large couverture de zone AF permet au caméscope de maintenir la mise au point sur un sujet en mouvement avec une précision et une ténacité fiables.
The system analyzes scene conditions such as brightness, contrast, selected AF area, color, subject-to-camera distance and even the reflective quality of a scene.
Le système analyse les conditions des scènes, comme la luminosité, le contraste, la zone AF sélectionnée, les couleurs, la distance sujet/appareil, et même la qualité de réflexion de la scène.
as an AF area in which the in-focus position of the objective lens with respect to the medium drop (d11) is to be detected
comme dans une zone AF dans laquelle la position de mise au point de la lentille d'objectif par rapport à la goutte de milieu (d11) doit être détectée
256-segment matrix, centre-weighted, spot, spot AF area (with support for 99 focus areas)
Matrice 256 segments, pondérée centrale, spot, zone AF spot (avec prise en charge de 99 zones de mise au point)
The new modes offer a vastly improved focusing performance on moving subjects across the 77-point AF area. And more
Les nouveaux modes offrent une performance de mise au point considérablement améliorée sur les sujets en mouvement dans la zone AF à 77 points.
By using an series camera's tiltable LCD monitor you can shoot from different angles or high and low positions, and the wide AF area and touch-focus features make it easy to focus on the target subject.
En utilisant l'écran ACL inclinable de l'appareil de la série vous pouvez photographier sous différents angles ou positions élevées ou basses; la large zone AF et les fonctions de mise au point tactile facilitent la focalisation sur le sujet.
The incubation and observation device detects the in-focus position with respect to the medium drop (D11), on the basis of the image observed in the AF area.
Le dispositif d'incubation et d'observation détecte la position de mise au point par rapport à la goutte de milieu (D11), sur la base de l'image observée dans la zone AF.
Just a touch on the screen lets you select the part and the size of AF area with the 1-area AF.
D'un simple contact sur l'écran, on sélectionne la partie et la taille de la zone AF grâce à l'AF à 1 zone.
Catch the eye for superb portraiture. Eye AF uses Sony's remarkable wide AF area and accurate eye detection to open up unimagined freedom of composition, so you can explore creative expression like never before.
Avec une zone AF étendue supérieure et la détection précise des yeux, la mise au point automatique Eye AF vous offre une liberté de composition inégalée et permet d'explorer votre potentiel de créativité comme jamais auparavant.