Single-point AF mode is ideal for stationary subjects.
Le mode AF ponctuel est idéal pour les sujets stationnaires.
We find the usual AF mode rotating control now under the left hand.
On voit aussi le bouton rotatif qui pilote le mode AF toujours sous la main gauche.
This function, which also automatically selects the optimum AF mode, is perfect for snapshots and occasions when you don't want to use the wrong settings by mistake.
Cette fonction choisissant aussi automatiquement le mode autofocus optimal est idéale pour les clichés instantanés et les occasions où vous ne voulez pas risquer de choisir accidentellement de mauvais réglages.
It seems pretty obvious and in fact it is: for moving aircraft, use the continuous AF mode, except if you really know what you are doing.
Cela semble assez évident et en fait ça l'est: pour les avions en mouvement utilisez le mode autofocus continu, sauf si vous savez vraiment ce que vous faites.
Full time electronic manual focus override is available without having to switch out of AF mode.
Une fonction de mise au point manuelle électronique permanente est disponible sans avoir à débrayer le mode AF.
The AF mode is lightning fast and precise, allowing you to make the best sports and action photos in full resolution.
Le mode AF est rapide et précis, pour réaliser les meilleures photos de sport et d'action en pleine résolution.
When used in AF mode, this high-performance lens is not only super-fast, it is also whisper-quiet.
Lorsqu'il est utilisé en mode AF, cet objectif haute performance est non seulement super rapide, mais aussi silencieux.
Full-time manual override lets you fine tune focus without leaving AF mode.
La fonction de mise au point manuelle permanente vous permet d'affiner la mise au point sans quitter le mode AF.
Furthermore, full-time manual override is available, making it possible to adjust focus without leaving AF mode.
Un mécanisme de retouche manuelle du point permanente est également disponible sans avoir à débrayer le mode AF.
When shooting candid photographs, simply select auto-area AF mode, compose and press the shutter-release button.
Lorsque vous prenez des photographies simplistes, sélectionnez simplement le mode AF auto, cadrez et appuyez sur le bouton de déclenchement.
For instantaneous switching, pre-select and register frequently used functions such as picture quality mode and AF mode.
Pour la commutation instantanée, présélectionnez et enregistrez les fonctions fréquemment utilisées telles que le mode qualité d'image et le mode AF.
Furthermore, full-time manual override is available, making it possible to adjust focus without leaving AF mode.
Un mécanisme de mise au point manuelle mécanique prioritaire permanente est disponible sans avoir à sortir du mode AF.
The AF mode is lightning fast and precise, allowing you to make the best sports and action photos in full resolution.
Le mode AF est rapide comme l'éclair et ultra-précis, vous permettant ainsi de faire de meilleures photos de sports et d'action, à pleine résolution.