Friends of AFSA may contribute in cash or in kind.
Les amis d'AFSA peuvent contribuer en espèces ou en nature.
Members contribute to the operations and activities of AFSA.
Les membres contribuent aux opérations et activités d'AFSA.
There are currently 45 AFSA schools in the United States and Canada.
Il y a actuellement 45 établissements AEFA aux Etats Unis et au Canada.
The AFSA is the securities market regulatory and supervisory body.
L'AFSA est l'organisme chargé de la réglementation et du contrôle du marché des valeurs mobilières.
what it can offer to AFSA by becoming a member.
Ce qu'il peut offrir à AFSA en devenant membre.
Cereal banks with local varieties improving food security and producers' incomes - AFSA
Banques de céréales avec des variétés locales améliorant la sécurité alimentaire et les revenus des producteurs - AFSA
Members will cease to be members of AFSA if they
Les membres cesseront d'être membres d'AFSA s'ils
Welcome to the AFSA 2018 annual report.
Bienvenue au rapport annuel de l'AFSA 2018.
AFSA serves as a continental platform for consolidation of issues pertaining to food sovereignty and together marshal a single and louder voice on issues and tabling clear workable solutions.
AFSA sert de plate-forme continentale pour la consolidation des questions relatives à la souveraineté alimentaire et rassemble une voix unique et plus forte sur les problèmes et dépose des solutions claires et réalisables.
AFSA previously had three active working groups on seed sovereignty, land, agroecology, plus a fourth crosscutting working group on communications.
AFSA avait précédemment trois groupes de travail actifs sur la souveraineté semencière, la terre, l'agroécologie, plus un quatrième groupe de travail transversal sur la communication.
The authorized company may be a brokerage company or a bank that has received an AFSA licence to perform securities transactions; as noted above, there are currently five such companies.
La société autorisée peut être une société de courtage ou une banque autorisée par l'AFSA à réaliser des transactions sur valeurs mobilières. Comme indiqué plus haut, cinq sociétés sont actuellement inscrites.
The AFSA is a central institution, independent from the executive and reports annually to the parliament on its activity performed over the preceding year.
L'AFSA est une institution centrale, indépendante de l'exécutif et qui rend compte annuellement de ses activités de l'année précédente au Parlement.
AFSA and GRAIN believe that this defence of industrial seeds and commodity production should stop.
AFSA et GRAIN pensent que cette défense des semences industrielles et de la production de produits de base devrait cesser.