Vertaling van "AJT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since 1997, the AJT has grouped together around 180 journalists working in the field of tourism.
Créée en 1997, l'AJT regroupe environ 180 journalistes travaillant dans le domaine du tourisme.
They were signed AJT.
Elles étaient signées AJT.
To achieve a meaningful result, the AJT determined that we had to refine the objective.
La TCS a déterminé que, pour obtenir un résultat valable, il fallait d'abord préciser l'objectif.
Faced with these challenges, the AJT learned that devoting time and funds to research is an essential first step to defining a complex issue.
Confrontée à ces défis, la TCS a appris que consacrer du temps et des fonds à la recherche est une première étape essentielle pour définir une question complexe.
Finally, the AJT learned that raising awareness is not sufficient in and of itself; it has to lead to an action or change to be effective.
Enfin, la TCS a appris qu'accroître la sensibilisation n'est pas suffisant en soi; il faut que cet exercice mène à une action ou à un changement pour être efficace.
Over the course of identifying what that change would be, the AJT learned to reconcile the diversity of views and opinions, within the parameters of its budget.
Pendant qu'elle cherchait à déterminer ce que ce changement pourrait être, la TCS a appris à concilier des opinions et des points de vue divers, dans les limites de son budget.
The AJT produced a questionnaire to elicit the views of consultation participants on the need for and content of an awareness initiative.
La TCS a produit un questionnaire visant à obtenir l'opinion des participants sur l'opportunité d'une initiative de sensibilisation ainsi que sur le contenu d'une éventuelle initiative.
Beginning in the fall of 2000, the AJT conducted research, developed and considered various awareness strategies, and consulted extensively with volunteers and voluntary organizations across the country.
Dès l'automne 2000, la TCS a mené des recherches, élaboré et envisagé diverses stratégies de sensibilisation, et mené des consultations étendues auprès de bénévoles et d'organismes bénévoles de partout au pays.
Results After extensive research, consultations and deliberations, the AJT developed a framework for a major voluntary sector public awareness initiative.
Résultats À la lumière de recherches, de consultations et de délibérations étendues, la TCS a élaboré un cadre de travail pour une grande initiative de sensibilisation du public pour le secteur bénévole et communautaire.
In May 2002, the Association of Tunisian Journalists (AJT) condemned the gagging of the media in a report which talked of journalists who had been marginalised, subjected to pressures, censored, barred from covering certain events, in some cases interrogated and detained.
En mai 2002, l'Association des journalistes tunisiens (AJT) a dénoncé le bâillonnement des médias dans un rapport qui fait état de journalistes marginalisés, soumis à des pressions, censurés, interdits de couvrir certains événements, parfois interpellés ou emprisonnés.
Aboriginal voluntary sector video It's Our Way The AJT provided funding and support for the production of It's Our Way, a video about the Aboriginal voluntary sector, and an initiative of the Aboriginal Reference Group.
Vidéo du secteur bénévole et communautaire autochtone Le bénévolat, c'est notre culture La TCS a fourni du financement et du soutien pour la production d'un film vidéo sur le secteur bénévole et communautaire autochtone, initiative du Groupe de référence autochtone.
These discussions are reminiscent of BlackPort DK at the 'AJT' festival in Nantes last June.
Ces discussions font écho à la participation de BlackPort DK au festival Les « AJT », qui s'est tenu à Nantes en juin dernier.
Voluntary Sector Awareness Initiative The AJT produced and endorsed a strategic approach for a Voluntary Sector Awareness Initiative.
Initiative de sensibilisation sur le secteur bénévole et communautaire La TCS a produit une approche stratégique relative à une initiative de sensibilisation sur le secteur bénévole et communautaire, et l'a appuyée.