A national assistance service, created and managed by ANSES.
Un service national d'assistance, créé et géré par l'Anses.
Nevertheless, ANSES does not regard the issue as closed.
Pour autant, l'Anses considère que le dossier n'est pas clos.
Reports are recorded by ANSES while preserving the anonymity of the consumer.
Les déclarations sont enregistrées par l'Anses en préservant l'anonymat du consommateur.
Lastly, ANSES also wishes to draw attention to an emerging national issue.
Enfin, l'Anses attire également l'attention sur une problématique nationale émergente.
This will provide some responses for the "phytopharmacovigilance" program of ANSES.
Ceci apportera quelques réponses au programme «phytopharmacovigilance» de l'Anses.
This case was confirmed by ANSES two days later.
Ce cas a été confirmé deux jours plus tard par l'Anses.
ANSES encourages development of research initiatives on these issues.
L'Anses encourage le développement d'actions de recherche sur cette question.
ANSES undertakes independent and pluralistic scientific expert assessments.
L'Anses met en œuvre une expertise scientifique indépendante et pluraliste.
ANSES also had to study other agricultural sectors.
L'Anses devait également étudier les autres filières agricoles dans son expertise.
ANSES presents its work in this area.
Présentation des travaux de l'Anses dans ce domaine.
These substances were not selected as posing a risk in the ANSES opinion.
Ces substances ne sont pas retenues dans l'avis de l'Anses comme à risque.
More details on these substances and ANSES recommendations are given below.
Découvrez d'où proviennent ces substances et les recommandations de l'Anses les concernant.
The approval documentation to be submitted to ANSES.
Dossier d'homologation à déposer auprès de l'ANSES.