Vertaling van "AOSD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further, the invention provides for the peptides, which are specific reactants to the antibodies, which are the analytes that are indicative of AOSD.
En outre, l'invention concerne des peptides, qui sont des réactifs spécifiques aux anticorps, qui sont les analytes qui indiquent la MSA.
The invention provides an analytical process using specific peptides serving to detect antibodies in the serum of a patient, the antibodies serving as the analyte which is indicative of AOSD.
L'invention concerne un processus analytique utilisant des peptides spécifiques servant à détecter des anticorps dans le sérum d'un patient, les anticorps servant d'analyte qui indique la MSA.
The efficacy and safety profile in AOSD patients are expected to be similar to SJIA patients based on literature reports.
Selon des données de la littérature, le profil d'efficacité et de sécurité chez les patients atteints de MSA devrait être similaire à celui observé chez les patients atteints d'AJIs.
The safety profile in AOSD patients is expected to be similar to SJIA patients based on literature reports.
Sur la base des données de la littérature, le profil de tolérance chez les patients atteints de MSA devrait être similaire à celui observé chez les patients atteints d'AJIs.
Still's disease including AOSD and SJIA is an inflammatory disease that can cause pain, swelling and inflammation of one or more joints, as well as rash and fever.
La maladie de Still qui inclut la MSA et l'AJIs est une maladie inflammatoire qui peut entraîner des douleurs, un gonflement et une inflammation d'une ou plusieurs articulations, ainsi que des éruptions et de la fièvre.
The recommended dose of canakinumab for patients with Still's disease (AOSD and SJIA) with body weight >= 7.5 kg is 4 mg/kg (up to a maximum of 300 mg) administered every four weeks via subcutaneous injection.
Dans la maladie de Still (MSA et AJIs), la dose recommandée de canakinumab chez les patients pesant au moins 7,5 kg est de 4 mg/kg (jusqu'à une dose maximale de 300 mg), administrée par injection sous-cutanée toutes les quatre semaines.
The safety and efficacy of Kineret versus DMARD have been reported in a published 24-week multicenter, randomized, open-label study of 22 patients with glucocorticoid-dependent refractory AOSD.
La sécurité et l'efficacité de Kineret comparé au DMARD ont été décrites dans le cadre d'une étude en ouvert, randomisée, multicentrique, publiée, menée sur 24 semaines chez 22 patients atteints de MSA réfractaire corticodépendante.
Because of the similarities between childhood Still's disease and the adult form (adult-onset Still's disease, AOSD), Ilaris is expected to have similar benefits in adults.
En raison des similitudes entre la maladie infantile de Still et sa forme adulte (maladie de Still de l'adulte, MSA), les bénéfices d'Ilaris chez les adultes devraient être similaires.
The recommended dose of Ilaris for patients with Still's disease (AOSD or SJIA) with body weight of 7.5 kg and above is 4 mg/kg (up to a maximum of 300 mg).
Pour les patients atteints de la maladie de Still (MSA ou AJIs) pesant au moins 7,5 kg, la dose recommandée d'Ilaris est de 4 mg/kg (jusqu'à une dose maximale de 300 mg).
If you have CAPS or Still's disease (AOSD or SJIA), patients or caregivers of child patients may administer Ilaris injections themselves after proper training in the correct injection technique.
Si vous êtes atteint de CAPS ou de la maladie de Still (MSA ou AJIs), les patients ou leurs soignants peuvent réaliser eux-mêmes les injections d'Ilaris après avoir été correctement formés à la technique d'injection.
SJIA in young adults and AOSD
AJIs chez les jeunes adultes et MSA
In Still's disease (AOSD or SJIA), you should not inject Ilaris earlier than 4 weeks after the last dose.
Dans la maladie de Still (MSA ou AJIs), vous devez respecter un intervalle de 4 semaines entre deux doses.
If you have CAPS or Still's disease (AOSD or SJIA), you may inject yourself with Ilaris after proper training, or a caregiver may inject it for you.
Si vous êtes atteint de CAPS ou de la maladie de Still (MSA ou AJIs), vous pourrez vous injecter vous-même Ilaris après avoir été correctement formé, ou un soignant pourra vous l'injecter.