All companies must pay a percentage of royalties to the State, the amount of which is set in accordance with the API gravities of crude oil output. In any case, the royalty may not be less than 5%.
Les compagnies pétrolières doivent payer à l'État un pourcentage de redevances, déterminé en fonction de la densité API du brut produit, mais qui ne peut en aucun cas être inférieur à 5%.
Andere resultaten
The crude oil has a high asphaltene content and/or a low API gravity.
Le pétrole brut présente une haute teneur en asphaltène et/ou une faible gravité API.
Systems and methods evaluate the grade or API gravity of petroleum.
La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'évaluer le degré ou la densité API du pétrole.
the designation of the crude oil, including the API gravity,
la désignation du pétrole brut avec indication de la densité API,
Conventional production is classified as light or heavy depending on the API gravity of the oil.
La production classique est répartie entre pétrole léger et lourd selon sa densité API.
Royalties to be paid to the State depend on the petroleum's API gravity.
Les redevances qui doivent être payées à l'État dépendent de la densité API.
Density is required to be in kg/m3 or API gravity.
La masse volumique doit être exprimée en kg/m3 ou en degrés API.
The upgrader is constructed to reduce the viscosity of and increase the API gravity of crude oil.
Le valorisateur est construit de façon à réduire la viscosité du pétrole brut et à en augmenter la densité API.
For example, Australia relies on standards that refer to API gravity and viscosity, in addition to alternative distillation.
À titre d'exemple, l'Australie fait référence aux standards qui se rapportent à la gravité API et à la viscosité, en plus d'autres critères de distillation.
The lower the API gravity, the heavier the oil and more difficult to refine it later on.
Plus la densité API est faible, plus le pétrole est lourd et sera difficile à raffiner.
The hydrotreating process can increase the API gravity of the hydrocarbon oil and reduce the viscosity of the hydrocarbon oil.
Le procédé d'hydrotraitement permet d'augmenter la densité API de l'huile hydrocarbonée et d'en réduire la viscosité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.