Those regulations assign to entities active in the production of and trade in agricultural products - the POs and the APOs - certain specific tasks and responsibilities which may lead them to adopt certain forms of coordination.
Ces règlements chargent, en effet, les entités actives dans le domaine de la production et de la commercialisation des produits agricoles, plus précisément les OP et AOP, de certaines tâches et missions spécifiques qui peuvent les conduire à mettre en œuvre certaines formes de coordination.
In recent years this has included some APOs from developing countries.
Ces dernières années, il a inclus quelques cadres associés de pays en développement.
Consultants and APOs are subject to a different application process.
Une procédure différente est suivie pour le recrutement des consultants et des cadres associés.
Some donors also support APOs from developing countries.
Certains donateurs soutiennent aussi des Cadres Associés de pays en développement.
Host developing countries and APOs themselves are generally also very positive.
Les pays en développement d'accueil et les cadres associés eux-mêmes donnent généralement des réponses tout à fait positives.
APOs continued to make important contributions to the programmes and projects to which they were assigned.
Les cadres associés ont continué d'apporter une contribution importante aux programmes et projets auxquels ils étaient affectés.
These APOs are used in the full range of activities, including information collection and dissemination, technical assistance and development of the regulatory framework.
Ces cadres associés sont employés pour l'ensemble des activités, y compris la collecte et la diffusion d'informations, l'assistance technique et l'élaboration d'un cadre réglementaire.
Other aspects investigated include the evolving role of APOs as the balance changes in types of field project and between normative and operational work.
Les autres aspects examinés incluent l'évolution du rôle des cadres associés en fonction des changements dans les types de projets de terrain et dans l'équilibre entre les activités normatives et opérationnelles.
POs and APOs are structures set up at the initiative of producers wishing to come together to pool their resources in order to rebalance commercial relations with the upstream and downstream economic players in their sector.
Les OP ou les AOP sont des structures constituées à l'initiative de producteurs qui se regroupent dans l'objectif de mutualiser leurs moyens afin de rééquilibrer les relations commerciales avec les acteurs économiques de l'amont et de l'aval de leur filière.
As I mentioned earlier, the role conferred on POs and APOs in regulating prices and adjusting production to demand may lead them to adopt forms of consultation and concertation with their members.
Ainsi que je l'ai précédemment mentionné, le rôle dévolu aux OP et aux AOP en matière de régulation des prix et d'adaptation de la demande peuvent les conduire à mettre en place des formes d'échange et de concertation avec leurs membres.
An agreement on such a national scale, adopted between a number of POs and APOs and ultimately resulting in a limit on production over the long term, does not escape the application of the competition rules.
Un accord de cette ampleur nationale, passé entre plusieurs OP et AOP, et qui conduit, en définitive, à une limitation de la production sur le long terme n'échappe pas à l'application des règles de concurrence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.