The list of these districts was drawn up by ARCEP.
La liste de ces cantons a été établie par l'Autorité.
The comments that ARCEP seeks on this draft decision will be made public.
Les commentaires que l'Autorité sollicite sur ce projet de décision seront rendus publics.
ARCEP recently adopted a decision which defines how this will be done.
L'Autorité vient d'adopter une décision en définissant les modalités.
ARCEP wishes to involve all interested players in this process.
L'Autorité souhaite y associer l'ensemble des acteurs concernés.
ARCEP also measured the time required to provide a number.
L'Autorité a également mesuré le temps nécessaire pour délivrer un renseignement.
ARCEP invites all operators to consult this recommendation.
L'Autorité invite les opérateurs à se reporter à cette recommandation.
During its examination period, ARCEP will not comment on the subject.
Durant cette période d'instruction, l'Autorité ne s'exprimera pas sur le sujet.
ARCEP is ready to lend its support and its expertise to the endeavour.
L'Autorité est prête à y apporter son soutien et son expertise.
This document also details a number of ARCEP proposals on several key issues.
Ce document expose par ailleurs un certain nombre de propositions de l'Autorité dans ces différents domaines.
Candidates have one week to make any observations to ARCEP.
Les candidats ont un délai d'une semaine pour faire part de leurs observations éventuelles à l'Autorité.
Today, ARCEP itself is taking a step towards better accessibility.
Aujourd'hui, c'est l'Autorité elle même qui fait un pas en direction d'une meilleure accessibilité.
ARCEP published an account of this first round of trials and assessments.
Un compte rendu de la première phase des travaux d'expérimentation et d'évaluation a été publié par l'Autorité.
The allocation of spectrum and numbering resources is another responsibility entrusted to ARCEP.
L'Autorité procède également à l'attribution des ressources en fréquences et en numérotation.