Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ASBs
Vertaling van "ASBs" in Frans
organes consultatifs et publics
organes consultatifs et statutaires
ASB
ces organes
organismes consultatifs et statutaires
ASBS
The review of the role and functions of ASBs is an ongoing process.
L'examen du rôle et des attributions des organes consultatifs et publics est un processus permanent.
In paragraph 293 of part II of the previous report, we mentioned that a review of ASBs was being conducted.
Au paragraphe 293 de la deuxième partie du rapport précédent, nous indiquons qu'un examen des organes consultatifs et publics était en cours.
Some local women's organisations have also pointed out that the relatively low representation of women in ASBs needs to be addressed.
Certaines organisations féminines locales ont également fait remarquer qu'il fallait remédier à la représentation relativement faible des femmes aux organes consultatifs et statutaires.
The women participation rate in ASBs was 32.4%.
Le taux de participation des femmes aux organes consultatifs et statutaires était de 32,4 %.
With these efforts, women's participation rate in the ASBs has risen from 22.6% in 2003 to 27.3% in December 2009.
Grâce à cette mesure, le taux de participation des femmes dans les organes consultatifs et publics est passé de 22,6 % en 2003 à 27,3 % en décembre 2009.
The ultimate goal is that the Administration could benefit from the advice and gauge the views of both genders more fully through ASBs.
Le but ultime est que l'administration pourrait bénéficier des avis des deux sexes et évaluer leurs vues plus pleinement par l'intermédiaire des organes consultatifs et statutaires.
Empowerment: the WoC continues to promote women's participation in the Government's advisory and statutory bodies (ASBs) mentioned in paragraph 3.3(b) of the previous report.
Autonomisation: la Commission de la femme continue de promouvoir la participation des femmes dans les organes consultatifs et publics mentionnés à l'alinéa b du paragraphe 3.3 du rapport précédent.
Bureaux/Departments are reminded from time to time of the requirement to vigorously consider appointing female members to ASBs under their purviews.
Il est rappelé de temps à autre aux bureaux/départements qu'ils ont l'obligation d'envisager activement de nommer des membres femmes aux organes consultatifs et statutaires relevant de leur autorité.
The Government will closely monitor the situation and continue its efforts in promoting women's participation in ASBs.
Le Gouvernement suivra la situation de près et poursuivra ses efforts pour promouvoir la participation des femmes dans les organes consultatifs et publics.
As a result of the work of WoC, the Government has, for example, adopted and subsequently increased the gender benchmark for participation in ASBs.
Grâce au travail de la Commission, le Gouvernement, par exemple, s'est fixé un objectif de participation des femmes dans les organes consultatifs et publics et l'a par la suite relevé.
As at 31 March 2010, there were 5679 Government appointed non-official members serving on some 430 ASBs.
Au 31 mars 2010, 5679 personnes issues de la société civile nommées par le Gouvernement étaient membres de quelque 430 organes consultatifs et publics.
At the WoC's suggestion, the Government set in 2004 a gender benchmark of 25% as an initial working target for appointments of women to the ASBs.
Suivant la suggestion faite par la Commission de la femme, le Gouvernement a fixé un objectif de 25 % de femmes dans les organes consultatifs et publics en 2004.
As reported in paragraph 292 of part II of the previous report, the network of Government ASBs remains a distinctive feature of Hong Kong's system of Government.
Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 292 de la deuxième partie du rapport précédent, le réseau d'organes consultatifs et publics demeure une caractéristique du système administratif de Hong Kong.
Synoniemen voor ASBs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 44 ms.
