ATPs are valid for registration with a Licensed Producer until the validity date (the latest date specified on the document).
Les autorisations de possession sont valides pour l'inscription auprès d'un producteur autorisé jusqu'à leur date de fin de validité (c.-à-d. la dernière date indiquée sur le document).
Each committee member represents a constituency of ATPS national chapters in his/her region.
Chaque membre du comité représente une circonscription de chapitres ATPS nationale dans sa région.
The present invention relates to isolation and purification of proteins in aqueous two-phase systems (ATPS).
Cette invention se rapporte à l'isolation et à la purification de protéines dans des systèmes aqueux à deux phases (ATPS).
Specifically the invention provides processes for partitioning of proteins of interest in ATPS by fusing said proteins to targeting proteins which have the ability of carrying said protein into one of the phases.
Cette invention concerne plus précisément des procédés de séparation dans des ATPS de protéines présentant un intérêt, lesquels consistent à fusionner les protéines à des protéines de ciblage qui sont capables de véhiculer lesdites protéines dans l'une des deux phases.
A means and method for preparing vesicles and freestanding two-dimensional assemblies using aqueous two-phase systems (ATPS) is described.
L'invention a trait à un moyen et à un procédé permettant de préparer des vésicules et des ensembles bidimensionnels autonomes au moyen de systèmes aqueux à deux phases (ATPS).
The medium used for this extractive fermentation comprises components of fermentation media and a composition for aqueous two-phase system (ATPS).
Le milieu employé dans cette fermentation extractive comprend des composants de milieu de fermentation et une composition de système biphasique aqueux (ATPS).
The survey is meant for individuals who have been involved in the workshops, research and training programs offered by the ATPS network (and earlier forms of the network) and also for those, engaged in such research or in a policy capacity.
Le questionnaire est destiné aux personnes qui pont participé aux ateliers, aux travaux de recherche et aux programmes de formation offerts par le réseau ATPS (et les modalités antérieures du réseau) et également aux personnes associées à ces travaux ou en tant qu'auteurs de politiques.
The surface tension of the ATPS is sufficient to support the assembly of various types of particles, and provide the advantage of being biocompatible with DNA and other types of biological molecules that may be used in the assembly.
La tension superficielle des ATPS est suffisante pour supporter l'assemblage de divers types de particules, et les ATPS présentent l'avantage d'être biocompatibles avec l'ADN et d'autres types de molécules biologiques pouvant être utilisées dans ledit assemblage.
Both STEPS and ATPS make valid points about the barriers preventing investments in science and technology from tackling poverty.
Le STEPS et l'ATPS posent des questions cohérentes sur les obstacles qui empêchent les investissements dans la science et la technologie de combattre la pauvreté.
The youth essay competition launched by CTA in collaboration with the Africa Technology Policy Studies Network (ATPS) attracted nearly 50 entries from all over the continent and all of a consistently high standard.
Le concours de rédaction pour les jeunes lancé par le CTA en collaboration avec le réseau d'études sur la politique technologique africaine (ATPS) a suscité environ 50 candidatures des quatre coins du continent, toutes d'excellente qualité.
The committee serves as a liaison between the National Chapters and the Secretariat with the primary goal of proactively engaging the Secretariat in developing, monitoring and coordinating the STI capacity building activities of the ATPS chapters in each region.
Le comité assure la liaison entre les sections nationales et le Secrétariat avec l'objectif principal de participer de manière proactive le Secrétariat dans l'élaboration, le suivi et la coordination des activités de renforcement des capacités STI des chapitres ATPS dans chaque région.
Thus, based on the advantages of these solvent systems known as Aqueous Two Phase Systems (ATPS), CPC could provide additional performances to purify proteins at lower cost.
Ainsi en se basant sur les avantages de ces systèmes solvants dits Aqueous Two Phase Systems (ATPS), la CPC pourrait apporter une efficacité supplémentaire permettant de purifier les protéines à moindre coût.
From 2001 the two regional research networks merged under the umbrella of the African Technology Policy Studies (ATPS) with a Secretariat based in Nairobi.
Par la suite, en 2001, les deux réseaux régionaux ont fusionné sous l'égide du réseau d'études sur la politique technologique en Afrique (REPTA) basé à Nairobi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.