Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AWGs
Vertaling van "AWGs" in Frans
The mandates of the two AWGs were extended for another year.
Les mandats des deux groupes de travail spéciaux ont été prorogés d'une année encore.
Some suggested ministerial roundtables on both vision and ambition, while others said the roundtables must also address the other AWGs.
Certains ont suggéré des tables rondes ministérielles sur la vision et sur l'ambition, tandis que d'autres ont déclaré que les tables rondes doivent aussi répondre aux autres groupes de travail spéciaux.
The most critical of these is in relation to the second commitment period and the linkage between the outcomes under the two AWGs.
Les plus importantes portent sur la deuxième période d'engagement et sur le lien entre les résultats obtenus dans le cadre des deux Groupes de travail spéciaux.
She explained that ministerial discussions will be held to provide further political guidance on key issues, but highlighted that this will not substitute for negotiations in the AWGs.
Elle a expliqué que les discussions ministérielles auront pour objet de fournir les orientations politiques sur les questions clés, mais a souligné que ce processus ne remplacera pas les négociations dans les Groupes de travail spéciaux.
Another said the absence of ministerial oversight was one of the reasons difficulties were encountered in the other AWGs, and that firm ministerial guidance was necessary toward 2015.
Une autre a déclaré que l'absence de supervision ministérielle a été l'une des causes des difficultés rencontrées dans les autres groupes de travail spéciaux, et que des directives ministérielles fermes étaient nécessaire vers 2015.
This report summarizes the discussions by the two AWGs during the three-day meeting, based on their respective agendas.
Ce compte rendu résume les discussions menées par les deux groupes de travail spéciaux durant cette réunion de trois jours, suivant leurs ordres du jour respectifs.
She said, however, that the outcome does not reflect the EU's ambitions and welcomed the decision to extend the mandate of both AWGs.
Elle a cependant précisé que le résultat n'était pas à la hauteur des ambitions de l'UE, et a accueilli avec satisfaction la décision de proroger le mandat des deux groupes de travail spéciaux.
Many developing countries believe that work cannot progress in the ADP until they are satisfied with the conclusions of the other two AWGs.
De nombreux pays en développement estiment que le travail ne peut progresser dans l'ADP que lorsqu'ils seront satisfaits des conclusions des deux autres groupes de travail spéciaux.
Tuesday was a somewhat busier day in Bonn, as work began on long-term issues under the two AWGs.
Mardi a été une journée un peu plus chargée à Bonn, étant donné que les travaux ont commencé sur les questions à long terme dans le cadre des deux groupes de travail spéciaux.
He underlined that the work of the ADP must build on that of the other AWGs, and called for continuing the roundtable working format in Doha.
Le délégué a précisé que le travail de l'ADP doit s'appuyer sur celui des autres groupes de travail spéciaux, et a appelé à la poursuite, à Doha, du format de travail fondé sur des tables rondes.
In this context, many think that Bangkok met its objectives in illuminating the linkages and tradeoffs among the three AWGs.
Dans ce contexte, beaucoup pensent que Bangkok a atteint ses objectifs dans l'éclaircissement des liens et des compromis entre les trois groupes de travail spéciaux.
The PHILIPPINES reiterated that developing country ambition is linked to support from developed countries, and that developed country mitigation ambition relates to discussions in the AWGs.
Le délégué des PHILIPPINES a rappelé que l'ambition des pays en développement est liée au soutien fourni par les pays industrialisés, et que l'ambition des pays industrialisés en matière d'atténuation est en rapport avec les débats des groupes de travail spéciaux.
Some reiterated the ADP outcome in Doha will be part of a package, based on progress in the other AWGs.
Certains ont réitéré que le résultat de l'ADP, à Doha, fera partie d'un ensemble indivisible, fondé sur les progrès réalisés dans les autres groupes de travail spéciaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AWGs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 43 ms.
