Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Abstracting from
Vertaling van "Abstracting from" in Frans
abstraction faite du
faisant abstraction de
abstraction des
abstraction faite des
abstraire à partir de
Or who would, abstracting from everything else, put a jocose lie on a par with the denial of faith?
Ou qui, abstraction faite de tout le reste, mettez un mensonge jocose sur un pied d'égalité avec la négation de la foi?
However, the maximum deviation, on the basis of 10 business day moving averages, was limited to 3.5%, abstracting from the development of the Irish pound.
Toutefois, l'écart maximum, sur la base de moyennes mobiles sur 10 jours ouvrables, a été limité à 3,5 %, abstraction faite de la livre irlandaise.
As regards government finances, the Council notes that, abstracting from UMTS proceeds, the projected improvement in the government balance in 2001 amounts to 0.7 per cent of GDP.
En ce qui concerne les finances publiques, le Conseil note qu'abstraction faite du produit des licences UMTS, l'amélioration projetée du solde des administrations publiques en 2001 s'élève à 0,7 % du PIB.
For this reason the very nature of homologous IVF and ET also must be taken into account, even abstracting from the link with procured abortion.
La nature propre de la FIVETE homologue devra donc aussi être considérée, abstraction faite du lien avec l'avortement provoqué.
Abstracting from internal demand, which is a macroeconomic issue, it seems that productivity improvement can also be achieved though more export orientation of the economy.
Abstraction faite de la demande intérieure, qui est un problème plus macroéconomique, ce résultat suggère que l'amélioration de la productivité peut aussi passer par une plus grande orientation à l'exportation.
Abstracting from the impact of oil prices, we recognize that the efficacy of Abenomics, the Japanese macro policy experiment in place since early 2013, generates some skepticism.
Abstraction faite de l'impact des prix du pétrole, nous reconnaissons que l'efficacité des Abenomics (les mesures macroéconomiques mises en place début 2013) suscite un certain scepticisme.
The growth in net GST receipts is expected to move more into line with that of retail sales as the year progresses, abstracting from the impact of the reduction in the tax rate.
La hausse des rentrées nettes de TPS devrait refléter de plus près celle des ventes au détail à mesure que l'année progressera, abstraction faite de l'impact de la baisse du taux de la TPS.
The maximum upward and downward deviations from central rates, on the basis of 10 business day moving averages, were 2.5% and - 3.0% respectively, abstracting from the autonomous upward trend of the Irish pound (see Table 8a).
négatif, par rapport aux cours-pivots, calculés sur la base de moyennes mobiles sur 10 jours ouvrables, sont ressortis à 2,5 % et - 3,0 % respectivement, abstraction faite de la tendance autonome à la hausse de la livre irlandaise (voir tableau 8a).
Abstracting from that reform, the revenue projections seem prudent.
Exception faite de cette réforme, les prévisions de recettes semblent prudentes.
Abstracting from the present report, it should be recalled that in several countries, either a juvenile justice system does not exist or it is still in a rudimentary stage.
Au-delà du présent rapport, il convient de rappeler que dans plusieurs pays un système de justice pour jeunes n'existe pas ou n'existe que sous une forme encore rudimentaire.
Abstracting from litigation costs, the optimal assignment of the burden of proof is shown to follow from the principle underlying the standard of proof.
Abstraction faite des coûts de litiges, l'attribution de la charge de la preuve s'explique également par le principe fondant le standard de preuve.
Abstracting from possible legal issues, we believe it is only a matter of time before real-time positional data from car and truck drivers will form an integral part in traffic planning.
Mis à part l'éventuel flou juridique, il ne s'agit pour nous que d'une question de temps avant que les données de position en temps réel des conducteurs de voitures et camions ne soient entièrement intégrées dans une planification du trafic.
Abstracting from the fact that several means of extracting technology rents may occur simultaneously in reality, the MNE has three alternative ways to exploit its technological advantages internationally.
Si l'on fait abstraction du fait qu'il peut en réalité y avoir simultanément plusieurs moyens de tirer une rente de la technologie, la multinationale peut exploiter ses avantages technologiques au niveau international sur trois plans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abstracting from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 44 ms.
