concern that disclosure of inspection results and Corrective Action Requests will provide an advantage for competitors and undermine confidence in the system (consumers would not understand the nature of the non-compliance)
On craint que la divulgation des résultats d'inspection et des demandes de mesures correctives ne donne un avantage à la concurrence et qu'elle mine la confiance des consommateurs envers le système (les consommateurs ne comprendraient pas la nature des cas de non-conformité)
To explore differences between the systems and the degree to which they generated safety events, Corrective Action Requests (CARs) from 2009-10 to 2012-13 were reviewed.
Pour étudier les différences entre les systèmes ainsi que la mesure dans laquelle ils ont généré des événements touchant la salubrité des aliments, on a examiné les demandes de mesures correctives (DMC) produites de 2009-2010 à 2012-2013.
All Human Resources Action Requests (HRAR) appointments were reviewed and deliberated at the weekly RMC and proposed for approval to the RDG.
Toutes les demandes d'intervention en ressources humaines (DIRH) ont été révisées et ont fait l'objet de discussions lors de la réunion hebdomadaire du CGR et ont été proposées aux fins d'approbation par le DGR.
The objective of the audit was to provide assurance that the governance, risk management and control framework for the management of Corrective Action Requests (CARs) is adequate.
La vérification avait pour but de garantir que les cadres de gouvernance, de gestion des risques et de contrôle pour la gestion des demandes d'action correctives (DAC) étaient adéquats. 2.3 Portée
Avoid FSEP and other program requirements or terminology (References to Corrective Action Requests (CARs), Prerequisite Programs, verification frequencies, regulatory audits, etc.
Éviter de faire référence aux exigences ou à la terminologie du PASA et d'autres programmes (références aux demandes d'action corrective (DAC), aux programmes préalables, aux fréquences de vérification, aux audits réglementaires, etc.
Development of service standards with respect to the processing of HR Action Requests and the correction of errors in HRMS data input
l'établissement de normes de service liées au traitement des Demandes d'intervention en RH et à la correction des erreurs qui se produisent lors de l'entrée des données dans le SGRH
Corrective Action Requests issued by the CFIA and the follow up actions from the company provide a documented record of the ongoing, proactive inspection work being conducted at JBS Canada and all food processing establishments.
Les demandes de mesures correctives présentées par l'ACIA et les mesures de suivi de l'entreprise procurent un registre détaillé des inspections proactives courantes menées chez JBS Canada et dans tous les établissements de transformation des aliments.
assigning Corrective Action Requests (CARs) to the ASCIS; including providing directions what the corrective action plan should be and conducting the related follow-up activities
d'attribuer les demandes de mesures correctives (DMC) aux SICSA y compris en fournissant des directions ce que le plan de mesures correctives devrait être et la conduite des activités de suivi connexes
Or in the case of improvements of existing FSC certified concessions, an improvement will be measured (decrease in the number of CARs - Corrective Action Requests).
Au cas d'un accord pour la certification améliorée, l'amélioration de la situation de certification sera mesurée (une réduction du nombre des Demandes d'Action Correctif (DACs)).
The check inspector will issue Corrective Action Requests (CARs) according to Section 8.0 for these critical non-conformances during the seed crop inspection season.
L'inspecteur de contre-inspection émettra les Demandes de mesures correctives (DMC) conformément à la Section 8.0 pour ces manquements critiques durant la saison d'inspection des cultures de semences.
All copies of Corrective Action Requests (CARs) for infractions related to animal stunning from March 1, 2018 to July 15, 2018 in Canadian federally inspected slaughter plants.
Toutes les copies de demandes de mesures correctives (DMC) visant des infractions liées à l'étourdissement d'animaux entre le 1er mars 2018 au 15 juillet 2018 dans des abattoirs canadiens sous inspection fédérale.
This gap in financial control has caused staff in the Human Resources Branch to assume a "policing" role to develop assurance that FCMs have sufficient funds to cover their HR Action Requests.
À cause de cette lacune du contrôle financier, le personnel du Secteur des ressources humaines joue à la « police » en s'assurant que les GCF détiennent les fonds suffisants pour couvrir les Demandes d'intervention en RH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.