Actually no, these technologies really are not that easy.
En fait non, ces technologies ne sont pas vraiment si accessibles.
Actually no, don't see him like that.
Actually no, get a chocolate croissant.
En fait non, prends des pains au chocolat.
Actually no, but the evolution certainly came with many stylistic modifications.
En fait non, mais l'évolution est certainement venu avec de nombreuses modifications stylistiques.
Actually no, I just understood what was a car that runs great.
En fait non, je viens de comprendre ce que c'est, une voiture qui roule bien.
Actually no, because at small scale, space is rough, bumpy.
En fait non, car, à petite échelle, l'espace est rugueux, bosselé.
Actually no, make that five.
En fait non, mettez-en cinq.
Ogier: Actually no, but for sure it's mentally and physically very demanding.
Ogier : En fait non, mais il est vrai que ce rallye est très exigeant aussi bien mentalement que physiquement.
Actually no, here, the mountains plunge into the sea and the nearest road is only composed of road passes.
En fait non, ici, les montagnes plongent directement dans la mer et la route la plus proche de la mer est uniquement composée de cols.
Actually no, this isn't 9.81.
En fait non, ce n'est pas 9.81.
You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy.
Vous savez, je viens juste de vous montrer cette présentation, tout à l'air si bien, tout fonctionne. En fait non, ces technologies ne sont pas vraiment si accessibles.
But the problem was, you see, my idea had one fatal flaw, and that flaw was this. Actually no, that was not the flaw whatsoever.
Mais le problème, voyez-vous, mon idée comportait une erreur fatale, et cette erreur était la suivante : En fait non, ce n'était pas du tout l'erreur.
Actually no, that was not the flaw whatsoever.
En fait non, ce n'était pas du tout l'erreur.