Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Administration continue
Vertaling van "Administration continue" in Frans
Administration poursuive
Administration de continuer
administration continuent
Administration continue
The Board recommends that the Administration continue its efforts to narrow the gap between the budgeted and actual flight hours utilized by missions.
Le Comité des commissaires aux comptes recommande que l'Administration poursuive ses efforts pour réduire l'écart entre les heures de vol budgétisées et les heures de vol effectives des missions.
The Board recommends that the Administration continue in its efforts to attract funding for the trust fund in order to redress the distortions in the representation of gratis military personnel.
Le Comité recommande que l'Administration poursuive ses efforts en vue d'encourager le versement de contributions au Fonds d'affectation spéciale afin de redresser la répartition géographique inégale du personnel militaire détaché à titre gracieux.
The Board recommends that the Administration continue reviewing the causes for the non-submission of the required reports to facilitate the closure of inactive projects.
Le Comité recommande à l'Administration de continuer à s'efforcer de déterminer les raisons pour lesquelles les rapports requis n'ont pas été présentés, de sorte à faciliter la clôture des projets inactifs.
The Committee requests that the Administration continue to work with staff representatives to seek creative methods for encouraging staff participation in and/or contribution to the process.
Le Comité demande donc à l'Administration de continuer de chercher, en coopération avec les représentants du personnel, des méthodes novatrices propres à encourager la participation ou la contribution du personnel au processus.
In addition, problems related to land distribution, utilization and administration continue to hamper efforts to increase the productivity of land and its resources, thus exacerbating poverty.
En outre, les problèmes liés à la distribution des terres, à leur utilisation et à leur administration continuent à entraver les efforts déployés pour accroître la productivité de la terre et de ses ressources, ce qui ne fait qu'exacerber la pauvreté.
Notwithstanding the above harmonization efforts, the differences in legislation, regulations, practices and administration continue to expose MNEs to multijurisdictional transfer-pricing challenges.
Nonobstant les efforts d'harmonisation décrits ci-dessus, les différences dans la législation, la réglementation, les pratiques et l'administration continuent d'exposer les multinationales au risque de contestation de leurs prix de transfert dans différents pays.
The Board recommends that the Administration continue its efforts to deal appropriately with the contingent liabilities and to expedite the finalization of the proposal dealing with the remaining unfunded qualifying liabilities of MONUA.
Le Comité recommande que l'Administration poursuive ses efforts en vue de trouver une solution au problème du passif éventuel et de terminer rapidement la formulation de la proposition concernant le traitement des obligations non provisionnées de la MONUA.
In its previous report (A/57/5, vol. II, chap. II, para. 45), the Board recommended that the Administration continue to pursue tax refunds with the authorities.
Dans son précédent rapport (A/57/5, vol. II, chap. II, par. 45), le Comité a recommandé que l'Administration poursuive ses efforts auprès des autorités compétentes pour obtenir le remboursement d'impôts indûment payés.
In its report for 2011/12 (A/67/5 (Vol. II)), the Board had recommended that the Administration continue to monitor the rates of compliance with the advance purchase policy.
Dans son rapport se rapportant à l'exercice 2011/12 [A/67/5 (Vol.II)], le Comité avait recommandé à l'Administration de continuer de surveiller l'application de la règle relative à l'achat des billets à l'avance.
The Board recommends that the administration continue to enhance its monitoring of oversight bodies' recommendations by specifying time frames for the implementation of such recommendations.
Le Comité recommande à l'Administration de continuer à améliorer le suivi des recommandations émises par les organes de contrôle, en fixant des délais pour la mise en œuvre de ces dernières.
The United Nations Board of Auditors recommended that the administration continue to pursue the exemption of the mission from payment of value-added tax (VAT) with the host Government.a
Le Comité des commissaires aux comptes de l'ONU a recommandé que l'Administration poursuive ses efforts auprès du Gouvernement hôte en vue d'obtenir l'exonération de la mission de la taxe à la valeur ajoutéea.
It requests that the Administration continue to seek creative methods for encouraging staff participation in the process.
Il serait souhaitable que l'Administration continue de rechercher des méthodes novatrices pour encourager la participation du personnel.
The Administration continue to introduce improvements in the asset management system (para. 284)
Que l'Administration continue d'apporter des améliorations au système de gestion du matériel (par. 284)
Synoniemen voor Administration continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 79 ms.
