Administrative steps are currently being taken to have them submitted to the Managerial Team prior to their adoption by the Administrative Plenary of the Judiciary.
Actuellement des démarches administratives devant être présentées à l'Équipe d'exécution en vue de leur approbation par la direction administrative plénière du pouvoir judiciaire sont en cours.
All the administrative steps taken to sort out his situation led nowhere.
Administrative steps in that direction are being taken.
Kehoe wrote that she took "Administrative steps" to process the transfer of expenses to the local campaigns.
Kehoe a écrit qu'elle a pris des « mesures administratives » en vue d'effectuer la cession des dépenses aux campagnes locales.
They went through the administrative steps with ease, thanks to their experience.
Several administrative steps remain before this decision can actually take effect.
Administrative steps at the beginning of professional activity (self-employed and employee status)
Démarches administratives en début d'activité professionnelle (statut d'indépendant et de salatrié)
Administrative steps were also taken, including the establishment of a database of biological samples and genetic profiles for use in identifying the human remains of victims of the military regime.
Des mesures administratives ont été prises dans ce domaine, notamment la création d'une base de données comprenant des échantillons biologiques et des profils génétiques pouvant servir dans l'identification des restes humains des victimes du régime militaire.
Administrative steps prior to departure
Démarches administratives avant le départ
These "Administrative steps" involved the transfer of funds from the Fund to the local campaigns and the return of the same monies to the Fund to pay for the campaign's designated share of media or office costs.
Ces « mesures administratives » comportaient la cession de sommes d'argent du Fonds aux campagnes locales et la remise de ces sommes au Fonds afin de payer pour la part désignée de publicité de la campagne ou de dépenses de bureau.
You already seem very well informed about the administrative steps needed for this trip.
Tu sembles déjà très bien informé sur les démarches administratives nécessaires pour ce voyage.
A jobseeker with no guidance finds it hard to understand all the required administrative steps.
Un demandeur d'emploi non assisté comprend difficilement toutes les démarches administratives exigées.
After several administrative steps, he finally got his birth mother's address.
Après plusieurs démarches administratives, il a enfin obtenu l'adresse de sa mère naturelle.