This will be replicated by the African Union throughout the region.
Recently, the African Union appointed a woman as its head.
The position of the African Union on that issue is very clear.
La position de l'Union africaine sur cette question est très claire.
We are going to double our attacks against the African Union forces.
Nous allons redoubler nos attaques contre les forces de l'Union africaine.
The presidency of the African Union is subject to an annual rotation.
La présidence de l'Union africaine est soumise à un roulement annuel.
The African Union's position in that regard had always been consistent.
La position de l'Union africaine à cet égard a toujours été cohérente.
Then we have the permanent mission at the African Union.
Puis il y a la mission permanente auprès de l'Union africaine.
The mission of the African Union has reached breaking point.
La mission de l'Union africaine a atteint le point de rupture.
This is also in line with the position of the African Union.
Cette position est elle aussi conforme à celle de l'Union africaine.
We certainly cannot be indifferent to the African Union's request.
Nous ne saurions rester indifférents à la demande de l'Union africaine.
It also supported efforts to enhance cooperation with the African Union.
Elle est aussi favorable au renforcement de la coopération avec l'Union africaine.
I think the African Union is obviously interested in solving this problem.
Je pense que l'Union africaine désire vraiment régler ce problème.
But the consultations produced a double shock for the African Union.
Mais les consultations ont produit un double choc pour l'Union africaine.