The Technical Airworthiness Program regulates the technical aspects of military aviation safety and provides for an acceptable level of safety for aeronautical products in compliance with the applicable design, manufacturing, maintenance and materiel support rules and standards. Back to Top
Le programme de navigabilité technique réglemente les aspects techniques de la sécurité des vols militaires et maintient un niveau de sécurité acceptable pour les produits aéronautiques conformément à des règles et des normes applicables à la conception, la fabrication, la maintenance et le soutien matériel.
The Technical Airworthiness Program, established by the TAA, is based on the philosophy, principles and concepts used by civilian and military airworthiness authorities worldwide.
Le programme de navigabilité technique, établi par l'ANT, est fondé sur la philosophie, les principes et les concepts des autorités de navigabilité civiles et militaires mondiales.
It is a basic introductory training package developed to familiarize individuals with the structure, procedure and processes that may take effect as a result of the implementation of the Technical Airworthiness Program.
La trousse permet au personnel de se familiariser avec la structure, les procédures et les procédés nécessaires à la mise en application du Programme de navigabilité technique.
The Technical Airworthiness Program requires that the design and manufacture of aeronautical products be accomplished in accordance with acceptable airworthiness standards.
Selon le Programme de navigabilité technique, la conception et la fabrication des produits aéronautiques doivent être réalisées suivant les normes de navigabilité pertinentes.
investigating military aviation safety-related occurrences and issues to determine their causes, identify any DND/CAF Airworthiness Program deficiencies and make recommendations to prevent their recurrence
enquêter sur les accidents et les questions relatifs à la sécurité de l'aviation militaire afin d'en déterminer les causes, identifier toutes les lacunes du Programme de navigabilité du MDN et des FC et formuler des recommandations afin de prévenir leur répétition
These standards, therefore, reflect the acceptable level of aviation safety, within the Technical Airworthiness Program, for military aeronautical products.
Ces normes reflètent, donc, le niveau acceptable de sécurité aérienne pour les produits aéronautiques militaires dans le cadre du Programme de navigabilité technique.
These standards, therefore, reflect the acceptable level of aviation safety, within the Technical Airworthiness Program, for military aeronautical products.
Ainsi, ces normes tiennent compte du niveau acceptable de sécurité aérienne, à même le Programme de navigabilité technique, pour les produits aéronautiques militaires.
In order to ensure that contractors involved with military aviation conform to the DND/CF Airworthiness Program, contract law is invoked.
Pour s'assurer que les entrepreneurs qui œuvrent dans le domaine de l'aviation militaire se conforment au Programme de navigabilité du MDN et des FC, on invoque le droit en matière de contrats.
The aim of the DND/CF Airworthiness Program is to achieve and maintain an acceptable level of safety for military aviation.
Le but du Programme de navigabilité du MDN et des FC est d'atteindre et de maintenir un niveau de sécurité acceptable pour l'aviation militaire.
The OAM describes the Operational Airworthiness Program and provides a framework for regulating the operational aspects of military aviation activities, facilities and services to achieve and maintain aeronautical products as airworthy.
Le Manuel décrit le Programme de navigabilité opérationnelle et énonce un cadre de réglementation des aspects opérationnels des activités, installations et services d'aviation militaire pour atteindre et maintenir la navigabilité des produits aéronautiques.
monitoring, on behalf of the AA, the DND/CAF Airworthiness Program, to ensure that an acceptable level of aviation safety is being maintained for military aviation
surveiller, au nom du DGN, le Programme de navigabilité du MDN et des FC afin d'assurer le maintien d'un niveau acceptable de sécurité aéronautique pour l'aviation militaire
What are the fundamental principles of the Technical Airworthiness Program?
Quels sont les principes fondamentaux du programme de navigabilité technique?
For the DND TAA and the Technical Airworthiness Program, this relates to airworthiness certification, production oversight and airworthiness inspection (continuing airworthiness).
Pour l'ANT du MDN et le Programme de navigabilité technique, cela renvoie à la certification de navigabilité, à la supervision de la production et à l'examen de la navigabilité (navigabilité continue).