Many immigrants see America as the land of opportunity for a better life.
De nombreux immigrants voient l'Amérique comme un eldorado pour une vie meilleure.
This book explores the historical context of gun rights in America.
Ce livre explore le contexte historique du droit aux armes en Amérique.
Historians trace the origins of America's exorbitant privilege to postwar financial arrangements.
Les historiens font remonter le privilège exorbitant américain aux arrangements financiers de l'après-guerre.
Football fans in America often look to teams across the pond for inspiration.
Les fans de football américain s'inspirent souvent des équipes européennes.
Much of America's population finds comfort and stability in suburbia.
Une grande partie de la population américaine trouve réconfort et stabilité en banlieue.
There had already been attempts to resolve America's economic crisis.
Il y avait déjà eu des tentatives pour résoudre la crise économique américaine.
Immigrants often imagined America as a land of plenty and endless opportunity.
Les immigrés imaginaient souvent l'Amérique comme un pays de cocagne aux possibilités infinies.
The documentary explored the causes and effects of income inequality in America.
Le documentaire explorait les causes et les effets des écarts de richesse en Amérique.
The green card lottery offers a chance to live in America.
La loterie pour la carte verte offre une chance de vivre en Amérique.
In America, the great horned owl is often found in mixed forests and rocky areas.
En Amérique, le grand-duc se rencontre souvent dans les forêts mixtes et les zones rocheuses.
A televised reality show captured the lives of everyday people across America.
Une émission de téléréalité a capturé la vie de gens ordinaires à travers l'Amérique.
You know, in America, we couldn't do this.
Ma foi, en Amérique, on ne pourrait pas faire ça.
It is time to build one America from north to south.
Il est temps de bâtir une Amérique, du nord au sud.