Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Analyses by

Geflecteerde vorm van analysis by

Vertaling van "Analyses by" in Frans

analyse par analyses de

analyses en

analyses effectuées par

analyses réalisées par

analyses faites par

Analyses by RT-PCR of the blood samples collected in study Rota-003 for AST/ALT analysis were performed to investigate if a pattern of RV detection in the blood of vaccine recipients may exist.

On a effectué une analyse par RT PCR des échantillons sanguins prélevés dans l'étude Rota 003 en vue du dosage de l'AST/ALT afin de voir si le sang des sujets vaccinés présentait un certain profil de détection de rotavirus.

The inclusion of such transactions is, however, important in analyses by homogenous branch, industry or sector.

La prise en considération de ces opérations présente toutefois un intérêt dans une analyse par branches ou par secteurs.

Analyses by these reference bodies to assess the risk from radiofrequencies confirm that there is no cause for concern.

Les analyses de ces instances de référence dans l'évaluation du risque lié aux radiofréquences, confirment qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

Analyses by UNCTAD indicate current FDI flows to developing countries predominantly target services.

Les analyses de la CNUCED montrent qu'actuellement les flux d'IED vers les pays en développement ciblent principalement les services.

We can also help jump start customer analyses by performing simulations for you.

Nous pouvons également contribuer à vos analyses en réalisant pour vous toutes les simulations nécessaires.

It was not possible to perform subgroup analyses by stage or tumour size.

Il n'a pas été possible d'effectuer des analyses en sous-groupe en fonction du stade ou de la taille de la tumeur.

Analyses by tumour behaviour suggested that lifetime total alcohol intake was associated with a reduced risk of invasive ovarian cancer but an increased risk of borderline ovarian cancer.

Les analyses par comportement tumoral ont suggéré que la consommation totale d'alcool au cours de la vie était associée à un risque réduit de cancer de l'ovaire invasif, mais à un risque accru de cancer de l'ovaire limite.

Analyses by one- and two-dimensional polyacrylamide gel electrophoresis showed a great similarity in the proteins from two-phase and sucrose gradient prepared membranes, indicating that either technique can be used to prepare membranes for protein studies.

Les analyses par électrophorèse en une et deux dimensions sur gel de polyacrylamide montrent une grande similarité dans les protéines des membranes préparées à l'aide du système biphasique ou à l'aide d'un gradient de saccharose.

Analyses by flow cytometry revealed that Avh195 does not modify the physiology and fitness of the alga, both under normal growth conditions and during rapamycin-induced autophagy.

Les analyses par cytométrie de flux ont révélé que Avh195 ne modifie pas la physiologie et la « fitness » de l'algue dans des conditions de croissance normales et pendant l'autophagie induite par la rapamycine.

Analyses by structural equations (LISREL) have allowed to develop a model which adequately reproduces relations observed between variables and explains 43 % of the total variance.

Des analyses par équations structurales (LISREL) ont permis de développer un modèle qui reproduit adéquatement les relations observées entre les variables et qui explique 43 % de la variance totale.

Analyses by high-throughput sequencing in Primate muscles allowed the identification of several genes and regulatory elements whose expression differs between the sensitive and the resistant muscles.

Des analyses par séquençage haut-débit chez le Primate ont permis de mettre en évidence plusieurs gènes et éléments régulateurs dont l'expression est différente entre les muscles sensibles et les muscles résistants à la pathologie.

Analyses by immunoblotting directed against the histone variant H2AS129p suggests the presence of a post-meiotic chromatin remodeling to t=10h, that may share similarities with higher eu karyotes.

Des analyses par immunobuvardages dirigés contre le variant d'histones H2AS129p suggère la présence d'un remodelage chromatinien postméiotique dix heures suivant l'induction de la méiose, corroborant le modèle murin.

1% of plant material departure. Analyses by CLG and 13C-NMR show that was the xylose monosaccharide majority in both fractions isolated, representing respectively 82.

Les analyses par CLG et 13C-RMN montrent que le xylose est le monosaccharide majoritaire dans les deux fractions isolées, représentant respectivement 82,6% et 68,1%, avec de l'arabinose en quantité non négligeable (9,3 et 23,1%).