Cousin Andre's found dead in bed a terrible shade of green.
Cousin André est retrouvé mort dans son lit, le teint verdâtre.
I'll take a needle over what Andre would do to me.
Je préfère l'injection plutôt que ce qu'André me ferait.
We see Andre a bit like a mad scientist of the law.
Nous voyons André un peu comme un savant fou du droit.
Go get your grandma's beater and meet me at Andre's.
Va prendre la voiture de ta grand-mère et retrouve chez André.
We were well received by Andre and tidy, he is very helpful.
Nous étions bien et proprement reçu par André, il est très utile.
Andre, my friend, we have had a long and successful reign.
André, mon ami, nous avons eu un beau et long règne.
We take baptism at my church very seriously, Andre.
Dans mon église, on prend le baptême au sérieux, André.
Andre brings a wealth of experience from the electronics industry.
André a amené une grande expérience provenant de l'industrie électronique.
You had me break one of my rules, Andre.
Tu m'as fait brisé une de mes règles, André.
Brother Andre was aware of the value of redemptive suffering.
Frère André comprenait le sens et la valeur de la souffrance.
Andre is really into fitness; he loves to workout.
André aime vraiment faire de l'exercice; il aime s'entraîner.
With his charm and charisma, Andre quickly became the big man on campus.
Avec son charme et son charisme, André est vite devenu la star du campus.
Andre and I looked comfortable, but it was tricky.
André et moi étions plutôt à l'aise, mais c'était délicat.