It was also my first foray into the Android world.
Enjoy your adventures in the Android world.
I'm an iOS user, but I would be negligent to not mention the recent improvements in the Android world.
Bien que je sois un utilisateur d'iOS, je serais négligent si je ne mentionnais pas les récentes améliorations dont a bénéficié l'univers Android.
The only article providing measurement results is quite old now, tests were performed on a Samsung Galaxy 2 with Android 2.3.4 and a lot has changed in the Android world ever since then (replacement of JIT by ART for example).
Le seul article fournissant des résultats de mesure est ancien puisqu'il utilisait un Samsung Galaxy 2 sous Android 2.3.4. et beaucoup de choses ont changé depuis dans l'univers Android (passage de JIT à ART, par exemple).
With very little knowledge in the Android world, I first did a lot of research on how tutorials rooter my smartphone.
N'ayant très peu de connaissance dans le monde Android, j'ai d'abord fait beaucoup de recherches sur les tutoriels de comment rooter mon smartphone.
You must keep up to date with new technologies related to the Android world and different innovations related to voice recognition.
Vous devrez vous tenir informé(e) des nouvelles technologies liées au monde Android et aux différentes innovations liées à la reconnaissance vocale.
Warning, I don't advocate to stay on assembler and C... This is the case for instance in the Android world, for over 10 years developers have been working on tools and Java frameworks.
Attention, je ne préconise pas de rester sur l'assembleur et sur le C... C'est le cas par exemple dans le monde Android, pendant plus de 10 ans les développeurs ont pu travailler sur des outils et des frameworks Java.
It had already entered the Android world with antivirus applications, as expected, and now it brings us AVG TuneUp, the most complete tool to optimise your phone.
Elle était déjà entré dans le monde Android avec des applications antivirus, mais maintenant elle est de retour avec AVG TuneUp, l'outil le plus complet pour optimiser le téléphone.
In the Android world, Samsung is probably still the smartphone manufacturer that is both the most revered and hated.
Dans le monde Android, Samsung est encore probablement le fabricant de smartphones qui est à la fois le plus adulé et le plus détesté.
ARCore will change the Android world once and for all in the coming months and years.
ARCore va changer le monde Android une fois pour toutes dans les mois et les années à venir.
If you enjoy the Android world on your PC do not hesitate to download and install YouWave.
Si vous souhaitez profiter du monde Android sur votre Pc, n'hésitez pas à télécharger et à installer YouWave dans votre ordinateur.
The F-Droid initiative was started to change the sad Free Software app situation in the Android world.
L'initiative F-Droid a été commencée afin de changer la triste situation des logiciels libres dans le monde Android.
You can find a list of trust centers, which are trusted within the Android world, in the Certificate Store (CA section) of R2Mail2.
Vous pouvez trouver une liste des centres de fiducie, qui sont dignes de confiance dans le monde Android, dans le magasin de certificats (section CA) de R2Mail2.