That you are only allowed to try and do whatever the application programmers have allowed you to perform.
Que vous êtes seulement autorisé à essayer de faire tout ce que les programmeurs d'applications ont permis d'effectuer.
Our experience is that, as designed, leap seconds are essentially a replay of the second before the leap second, and this is a surprise to most application programmers.
Notre expérience est que, telle qu'elles ont été prévues, les secondes intercalaires sont essentiellement une nouvelle répétition de la seconde précédant la seconde intercalaire, et cela est une surprise pour la plupart des programmeurs d'applications.
These low-level functions are generally implemented within widget toolkits or desktop environments, meaning that application programmers rarely work directly with the ICCCM itself but instead use the higher-level toolkit functions that implement it.
Ces fonctions de bas niveau sont généralement implémentées par les bibliothèques d'interface graphique ou les environnements de bureau, ce qui signifie que les programmeurs d'applications travaillent rarement directement avec ICCCM lui-même, mais à la place utilise une librairie de plus haut-niveau qui l'implémente.
It did, however, spark a prominent debate among computer scientists, educators, language designers and application programmers that saw a slow but steady shift away from the formerly ubiquitous use of the GOTO.
Il a, cependant, suscité un débat important parmi les informaticiens, éducateurs, concepteurs de langage et les programmeurs d'applications qui ont vu un changement lent, mais régulier, de l'usage autrefois omniprésent du GOTO.
The book is aimed at application programmers who use SQL to access databases and anyone who wants to design or extend databases.
Le livre s'adresse aux programmeurs d'applications qui utilisent SQL pour accéder aux bases de données et à tous ceux qui veulent concevoir ou étendre les bases de données.
Application programmers can call the subroutines to enable graphics, images and alphanumeric text to be input to and output from application programs and GDDM utilities.
Les programmeurs d'applications peuvent appeler les sous-programmes pour permettre aux graphiques, images et texte alphanumérique d'être entrés et sortis des programmes d'application et des utilitaires GDDM.
It is therefore important for application programmers to have tools that make it easier for them to develop correct and effective PGAS code.
Il est donc important pour les programmeurs d'applications d'avoir des outils leur permettant de développer plus facilement des codes corrects et efficaces en PGAS.
Application programmers can easily integrate Tika in their applications.
Les programmeurs d'applications peuvent facilement intégrer Tika dans leurs applications.
Application programmers who are going to develop web applications with Java.
Programmeurs d'applications qui se préparent à développer des applications Web en langage Java.
After delivery and the adaptation of his FireBee Netsurf, it made sense to expand to technical cooperation of OS developers and application programmers.
Après la livraison et l'adaptation de son Netsurf pour Firebee, il était logique d'étendre la coopération technique aux développeurs de systèmes d'exploitation et autres programmeurs d'applications.
Computers that run a product in the Windows Server 2008 family provide functions that make it possible for application programmers to use DNS, for example, programmatically making DNS queries, comparing records, and looking up names.
Pour plus d'informations sur WMI, visitez la page, éventuellement en anglais, traitant de des fonctions permettant aux programmeurs d'applications d'utiliser DNS, par exemple d'effectuer des requêtes DNS, de comparer des enregistrements et de rechercher des noms par programme.
Intel offers a number of resources to support Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) development by independent hardware vendors (IHV), operating systems vendors (OSV), and application programmers.
Intel propose de nombreuses ressources pour soutenir le développement d'applications UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) par des constructeurs indépendants de matériel (IHV), des concepteurs de systèmes d'exploitation (OSV) et des programmeurs d'applications.
To support extensions, the Python API (Application Programmers Interface) defines a set of functions, macros and variables that provide access to most aspects of the Python run-time system.
Pour gérer les extensions, l'API Python (Application Programmer Interface) définit un ensemble de fonctions, macros et variables qui donnent accès à la plupart des aspects du système d'exécution de Python.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.