Four Associated Press journalists were among those who were detained.
Quatre journalistes de l'Associated Press étaient parmi ceux qui furent détenus.
I appreciate that it's an Associated Press article.
Now, this tweet wasn't real news put out by the Associated Press.
Ce tweet n'était pas une vraie info publiée par l'Associated Press.
This is a picture the Associated Press put out.
Voici l'image publiée par l'Associated Press.
Max, get this out to the Associated Press.
Max, transmets ceci à l'Associated Press.
The base public relations man called the Associated Press, and so on.
L'homme des relations publiques de la base a appelé Associated Press, et ainsi de suite.
I personally verified the document that was provided by the Associated Press.
J'ai personnellement fait la vérification du document qui avait été fourni par l'Associated Press.
He said that his newspaper took most of its political reporting from the Associated Press.
Il a déclaré que son journal a pris la plupart de ses rapports politiques de Associated Press.
His wife was also wounded in the attack, according to the Associated Press news agency.
Sa femme a également été blessée lors de l'agression, selon l'agence de presse Associated Press.
The scandal remained quiet until last week when the Associated Press revealed the text messages.
Le scandale n'a éclaté que la semaine dernière quand l'Associated Press a dévoilé les messages en question.
He was a major source of information for international media outlets, namely the Associated Press.
Il était source d'informations précieuse pour les médias internationaux, à savoir Associated Press.
It is reported Associated Press with reference to two administration officials familiar with the decision.
Il est rapporté par l'Associated Press citant deux fonctionnaires de l'administration, familier avec la solution.
Several reporters and photographers working for the Associated Press news agency were also prevented from working freely.
Plusieurs photographes et reporters d'Associated Press ont également été empêchés de travailler librement.