Now these cameras, they gave me a second shot at life.
Ces caméras m'ont donné une seconde chance dans la vie.
Looks like I'm just better at life than you.
We have already established the first two approaches we will use to study each concept in Mishlei - Proverbs: Playing At Life and Making it Part of the Vernacular.
Nous avons déjà établi les deux premières approches que nous utiliserons pour l'étude de chaque concept dans Mishlei - Proverbes: Jouer à la vie et faisant partie de la langue vernaculaire.
I'm like a seed, sprouting up, clutching at life.
Je suis comme une graine qui germe et s'agrippe à la vie.
About you who do not dare to smile at life.
A vous qui n'osez plus sourire à la vie.
He often doubts himself, wondering if he will fail at life.
Il doute souvent de lui-même, se demandant s'il va échouer dans la vie.
Despite successes, he sometimes still thinks he could fail at life.
Malgré ses succès, il pense parfois encore qu'il pourrait échouer dans la vie.
People sometimes assume that setbacks mean they will fail at life.
Les gens supposent parfois que les revers signifient qu'ils vont échouer dans la vie.
Nothing like a second shot at life.
Rien de tel qu'une seconde chance dans la vie.
You're better at life than I am.
Tu es meilleur dans la vie que je ne le suis.
As to twiddle her nose at life.
Comme un pied de nez à la vie.
Open your eyes and smile at life.
Ouvrez vos yeux et souriez à la vie.
You've got a second shot at life.
Tu as une deuxième chance dans la vie.